divine comedy - too young to die Übersetzung

Homepage
>
D
>
divine comedy – too young to die

divine comedy – too young to die

Songtexte & Übersetzung: divine comedy – too young to die Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von divine comedy! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben d von divine comedy und sieh, welche Lieder wir mehr von divine comedy in unserem Archiv haben, wie z. B. too young to die .

ORIGINAL SONGTEXTE

Too young to die, but too old to survive

I've spent too long trying to write this song

The tune is okay, but the words are all wrong

Maybe it's time for a change

I've lived a lie since the day I arrived

Building my dreams"grand romantic schemes

Now I'm twenty eight, but I'm still in my teens

Maybe it's time for a change

Now it's time to say goodbye

To my suit, my shirt, my tie

My youth seems to have passed me by

And I'm too young to die

I will not weep for what we leave behind

I must break free from that part of me

That values the art over the humanity

I think it's time for a change

I thought that I was doing fine

But now I've changed my mind

'Cause now it's time to say goodbye

To my suit, my shirt, my tie

My youth seems to have passed me by

And I'm too young to die

Maybe it's time for a change

ÜBERSETZUNG

Zu jung zum Sterben, aber zu alt zum Überleben

~ I've spent too long trying to write this song ~

Die Melodie ist okay, aber der Text ist völlig falsch

Vielleicht ist es Zeit für eine Veränderung

~ I've lived a lie since the day I arrived ~

Baue meine Träume auf, große romantische Pläne

Jetzt bin ich achtundzwanzig, aber ich bin immer noch ein Teenager.

Vielleicht ist es Zeit für eine Veränderung

~ Now it's time to say goodbye ~

~ ~ To my suit, my shirt, my tie ~ ~

Meine Jugend scheint an mir vorbeigegangen zu sein

Und ich bin zu jung zum Sterben

Ich werde nicht weinen um das, was wir zurücklassen

Ich muss mich von dem Teil von mir befreien

~ That values the art over the humanity ~

Ich denke, es ist Zeit für eine Veränderung

Ich dachte, es ginge mir gut

~ But now I've changed my mind ~

~ 'Cause now it's time to say goodbye ~

To my suit, my shirt, my tie

Meine Jugend scheint an mir vorbeigegangen zu sein

Und ich bin zu jung zum Sterben

Vielleicht ist es Zeit für eine Veränderung