ORIGINAL SONGTEXTE
How can you have a broken heart if it was not whole from the start?
How can you fight to save your life when you're already dead inside?
Can you pretend that you're not scared?
Do you believe that no one cares?
How can you trust what peoples say if they've already turned away?
Yeah I'll remember
Yeah I'll remember
So close your eyes
You'll wake up one day and realize it's too late
And bury your head in the bed that you made
You're watching it all crash now and it's tearing you, dragging you down
You're watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it's killing you, killing you now
How could you run and not look back?
Could you miss what you never had?
How could you waste another day, and watch your life just fade away?
Yeah I'll remember
Yeah I'll remember
So close your eyes
You'll wake up one day and realize it's too late
And bury your head in the bed that you made
You're watching it all crash now and it's tearing you, dragging you down
You're watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it's killing you
You start to feel and you start to scream as you're asking what is wrong with me
You're seeing what you thought was life was nothing more than wasted time
And you hold your chest cause you can't breathe
And you drop down to your hands and knees
And you pray to god that this is just a dream
This is just a dream
So close your eyes
You'll wake up one day and realize it's too late
And bury your head in the bed that you made
You're watching it all crash now and it's tearing you, dragging you down
You're watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it's killing you now
So close your eyes
You're watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it's killing you, killing you now
ÜBERSETZUNG
Wie kann man ein gebrochenes Herz haben, wenn es nicht von Anfang an ganz war?
Wie kannst du kämpfen, um dein Leben zu retten, wenn du innerlich schon tot bist?
Kannst du so tun, als ob du keine Angst hättest?
Glaubst du, dass es niemanden kümmert?
Wie kannst du darauf vertrauen, was die Leute sagen, wenn sie sich bereits abgewandt haben?
Ja, ich werde mich erinnern.
Ja, ich werde mich erinnern.
Also schließe deine Augen
Du wirst eines Tages aufwachen und merken, dass es zu spät ist.
Und vergräbst deinen Kopf in dem Bett, das du gemacht hast
Du siehst, wie alles zusammenbricht, und es zerreißt dich, zieht dich runter
Du siehst eine Welt, die einst in deinen Händen lag
Und Menschen, die du kanntest und die du manchmal Freunde nanntest
Dein Gesicht und deinen Namen auslöschen und es bringt dich um, es bringt dich jetzt um
Wie konntest du weglaufen und nicht zurückblicken?
Könntest du vermissen, was du nie hattest?
Wie konntest du einen weiteren Tag verschwenden und zusehen, wie dein Leben einfach verblasst?
Yeah I'll remember
Yeah I'll remember
So close your eyes
Du wirst eines Tages aufwachen und erkennen, dass es zu spät ist
Und vergräbst deinen Kopf in dem Bett, das du gemacht hast
Du siehst, wie alles zusammenbricht, und es zerreißt dich, zieht dich runter
Du siehst eine Welt, die einst in deinen Händen lag
Und Menschen, die du kanntest und die du manchmal Freunde nanntest
Dein Gesicht und deinen Namen auslöschen und es bringt dich um
Du fängst an zu fühlen und du fängst an zu schreien, während du fragst, was mit mir los ist
Du siehst, dass das, was du für das Leben gehalten hast, nichts weiter als verschwendete Zeit war
Und du hältst dir die Brust, weil du nicht atmen kannst
Und du fällst auf deine Hände und Knie
Und du betest zu Gott, dass dies nur ein Traum ist
Das ist nur ein Traum
So close your eyes
Du wachst eines Tages auf und merkst, dass es zu spät ist
Und vergräbst deinen Kopf in dem Bett, das du gemacht hast
Du siehst, wie alles zusammenbricht, und es zerreißt dich, zieht dich runter
Du siehst eine Welt, die einst in deinen Händen lag
Und Menschen, die du kanntest und die du manchmal Freunde nanntest
Dein Gesicht und deinen Namen auslöschen und es bringt dich jetzt um
So close your eyes
Du siehst eine Welt, die einst in deinen Händen lag
Und Menschen, die du kanntest und die du manchmal Freunde nanntest
Löschen dein Gesicht und deinen Namen und es bringt dich um, bringt dich jetzt um