ORIGINAL SONGTEXTE
What I excel in best
Is my excessiveness
Of deprecation
I hate myself sometimes
How can I be down when all that I want is in my reach
What's wrong with me?
Fuck it
Sumtimes I can feel so touch and go
Sumtimes I feel my self esteem is low
Sumtimes...at least I know sumtimes I'm beautiful
Beautiful
And if I wasn't me
I'd still just laugh at me
And point the finger
And blame myself as well
I will not succumb to any of my peers
I'm in control
and I'm losing it
Fuck it
Sumtimes I can feel so touch and go
Sumtimes as my self esteem is low
Sumtimes...well at least I know sumtimes I'm beautiful
Beautiful
Sumtimes as my feelings coincide
Sumtimes while I struggle to survive
Sumtimes...well at least I know sumtimes I'll be alright
Be alright [x4]
ÜBERSETZUNG
Worin ich mich am meisten auszeichne
Ist meine Maßlosigkeit
Der Missbilligung
Ich hasse mich manchmal
Wie kann ich niedergeschlagen sein, wenn alles, was ich will, in meiner Reichweite ist?
Was ist nur los mit mir?
Scheiß drauf
Manchmal fühle ich mich so wankelmütig
Manchmal fühle ich, dass mein Selbstwertgefühl niedrig ist.
Manchmal... weiß ich wenigstens, dass ich schön bin.
Schön
Und wenn ich nicht ich wäre
Würde ich trotzdem nur über mich lachen
Und mit dem Finger zeigen
Und mir auch die Schuld geben
Ich erliege keinem meiner Mitmenschen
Ich habe die Kontrolle
und ich verliere sie
Scheiß drauf
Sumtimes I can feel so touch and go
~ Sumtimes as my self esteem is low ~
~ Sumtimes...well at least I know sumtimes I'm beautiful ~
Schön
Sumtimes as my feelings coincide
~ Sumtimes while I struggle to survive ~
Sumtimes...well at least I know sumtimes I'll be alright
Alles wird gut [x4]