ORIGINAL SONGTEXTE
(Wanted, wanted)
Alone, so alone that I could cry
I want to be wanted (wanted)
Alone, watching lovers passing by
I want to be wanted
When I am Kissed
I want his lips to really kiss me
When we're apart
I want his heart to really miss me
I want to know he loves me so his eyes are misting
That's the way, I want to be loved
Alone, just my lonely heart knows how
I want to be wanted (wanted) right now
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone to share my laughter and my tears with
Someone I know I'd love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me
Alone, just my lonely heart knows how
I want to be wanted (wanted) right now
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone to share my laughter and my tears with
Someone I know I'd love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me (someone, somewhere)
Meant for me
ÜBERSETZUNG
(Gesucht, gewollt)
Allein, so allein, dass ich weinen konnte
Ich möchte gewollt sein (gewollt)
Alleine beobachtende Liebhaber vorbeigehen
Ich möchte gewollt sein
Wenn ich geküsst werde
Ich möchte, dass seine Lippen mich wirklich küssen
Wenn wir getrennt sind
Ich möchte, dass sein Herz mich wirklich vermisst
Ich möchte wissen, dass er mich liebt, damit seine Augen beschlagen
So möchte ich geliebt werden
Allein weiß nur mein einsames Herz wie
Ich möchte jetzt gewollt sein
Nicht morgen, aber jetzt
Ich möchte gewollt sein
Ich möchte, dass jemand mein Lachen und meine Tränen mit mir teilt
Jemand, mit dem ich gerne eine Million Jahre verbringen würde
Wo ist dieser Jemand irgendwo für mich bestimmt?
Allein weiß nur mein einsames Herz wie
Ich möchte jetzt gewollt sein
Nicht morgen, aber jetzt
Ich möchte gewollt sein
Ich möchte, dass jemand mein Lachen und meine Tränen mit mir teilt
Jemand, mit dem ich gerne eine Million Jahre verbringen würde
Wo ist dieser Jemand irgendwo für mich bestimmt (jemand, irgendwo)
Gemeint für mich