ORIGINAL SONGTEXTE
Everyday I learn
Of a new direction that I must go in
And it's everyone's concern
Cause they all tell me on television
That I must find out before too long
That their way is right and my way is wrong
Cause I'm not the same I don't play the game
But I've got to listen
Or I won't fit in they say
Chorus: No way
When I look out my eyes
I see the things that I need to see
But I'm told they tell me lies
Cause we don't agree politically
And now I must find out before too long
That the money's right
And my color's wrong
As the morning news plays the biased blues
But they won't admit cause
It just won't fit on the page
Chorus: No way
Bridge:
And I've been listening to this crap
For so long without a say
Sing a different song
It don't mean it's wrong
Won't you listen here today
Chorus: No way
ÜBERSETZUNG
Jeden Tag lerne ich
Von einer neuen Richtung, in die ich gehen muss
Und es geht alle an
Weil sie es mir alle im Fernsehen erzählen
Das muss ich bald herausfinden
Dass ihr Weg richtig und mein Weg falsch ist
Weil ich nicht derselbe bin, spiele ich das Spiel nicht
Aber ich muss zuhören
Oder ich werde nicht dazu passen, sagen sie
Chor: Auf keinen Fall
Wenn ich aus den Augen schaue
Ich sehe die Dinge, die ich sehen muss
Aber mir wurde gesagt, dass sie mir Lügen erzählen
Weil wir uns politisch nicht einig sind
Und jetzt muss ich es bald herausfinden
Dass das Geld stimmt
Und meine Farbe ist falsch
Während die Morgennachrichten den voreingenommenen Blues spielen
Aber sie werden keinen Grund zugeben
Es passt einfach nicht auf die Seite
Chor: Auf keinen Fall
Brücke:
Und ich habe mir diesen Mist angehört
So lange ohne Mitspracherecht
Singe ein anderes Lied
Das heißt nicht, dass es falsch ist
Willst du heute hier nicht zuhören?
Chor: Auf keinen Fall