ORIGINAL SONGTEXTE
I'm sitting so high on this pedestal,
No need to tell how I might feel if I fall,
And you don't know how hard it is to cry,
Ever since you have said goodbye,
You can't feel this sad and not a little strong,
You can't feel this sad and not a little wrong,
How you gonna know all the answers,
When you don't know all the questions yet,
And there's a look in your eyes,
Of which we never speak,
Will it make you strong,
Am I gonna feel so weak?
Well I'm not the same as you,
And I don't want the things you do,
And all that preaching never let anyone know,
You cannot reap what you cannot sow,
You cannot reap what you cannot sow,
And they never had the patience to let it be,
Sometimes I've waited years for what I cannot see,
It must be them not the whole world that lies,
To neither do I wanna have to say goodbye,
You can't feel this sad and not a little strong,
You can't feel this sad and not a little wrong,
How am I gonna know all the answers,
When I don't know how to question it,
And I don't know all the questions yet,
And there's a look in your eye,
Of which we never speak,
Will it make me too strong,
Are you gonna feel so weak?
Well I'm not the same as you,
And I don't have the things you do,
And all this preaching never let anyone know,
You cannot reap what you cannot sow,
You cannot reap what you cannot sow.
ÜBERSETZUNG
Ich sitze so hoch auf diesem Podest,
Ich brauche nicht zu sagen, wie ich mich fühle, wenn ich falle,
Und du weißt nicht, wie schwer es ist, zu weinen,
seit du dich von mir verabschiedet hast,
Du kannst dich nicht so traurig fühlen und nicht ein bisschen stark,
Du kannst dich nicht so traurig und nicht ein bisschen falsch fühlen,
Wie du alle Antworten wissen wirst,
wenn du noch nicht alle Fragen kennst,
Und da ist ein Blick in deinen Augen,
über den wir nie sprechen,
Wird es dich stark machen,
Werde ich mich so schwach fühlen?
Nun, ich bin nicht so wie du,
Und ich will nicht die Dinge, die du tust,
Und all das Predigen lässt nie jemanden wissen,
Du kannst nicht ernten, was du nicht säst,
Du kannst nicht ernten, was du nicht säen kannst,
Und sie hatten nie die Geduld, es sein zu lassen,
Manchmal habe ich jahrelang gewartet auf das, was ich nicht sehen kann,
Es müssen sie sein, nicht die ganze Welt, die lügt,
Ich will mich auch nicht verabschieden müssen,
Man kann nicht so traurig sein und nicht ein bisschen stark,
Du kannst dich nicht so traurig fühlen und nicht ein bisschen falsch,
Wie soll ich all die Antworten wissen,
wenn ich nicht weiß, wie ich sie hinterfragen soll,
Und ich kenne noch nicht alle Fragen,
Und da ist ein Blick in deinen Augen,
Worüber wir nie sprechen,
Wird es mich zu stark machen,
Wirst du dich so schwach fühlen?
Nun, ich bin nicht so wie du,
Und ich habe nicht die Dinge, die du hast,
Und all diese Predigten lassen nie jemanden wissen,
Man kann nicht ernten, was man nicht sät,
Du kannst nicht ernten, was du nicht säen kannst.