ORIGINAL SONGTEXTE
Algo mais. Quando cruzamos o olhar. Quando tentamos disfarçar. Que nada existe entre nós dois. Algo mais. Quando eu aperto a tua mão. Quando dispara o coração. E você diz, baixinho, “oi”. Algo mais. E evitamos nos falar. Que é pra ninguém desconfiar. Que a gente vive essa paixão. Algo mais. Ninguém no mundo irá saber. Não temos culpa de viver. Um grande amor sem solução. Tudo acontece de repente. A gente acaba frente a frente. Sufocando esse desejo. De correr, de se abraçar. Há sempre gente nos olhando. E a gente vai se segurando. Disfarçando qualquer coisa. Só pra gente se falar. Algo mais. Quando eu estou só com você. Não precisamos esconder. O nosso amor na multidão. Algo mais. Que não podemos controlar. Nós já tentamos separar. Mas encontramos solidão. É você quem quer assim. Proibido é bem melhor. Toda vez você me diz. É você quem quer assim. Vai voltar pra quem te tem. Pra mostrar que pode até. Viver sem mim
ÜBERSETZUNG
Noch etwas. Wenn wir unsere Blicke kreuzen. Wenn wir versuchen, zu verschleiern Dass da nichts zwischen uns ist. Etwas mehr. Wenn ich deine Hand drücke. Wenn Ihr Herz rast. Und Sie sagen leise "Hallo". Etwas mehr. Und wir vermeiden es, miteinander zu reden. Damit niemand Verdacht schöpft. Dass wir diese Leidenschaft leben. Etwas mehr. Keiner auf der Welt wird es erfahren. Es ist nicht unsere Schuld, dass wir leben. Eine große Liebe, für die es keine Lösung gibt. Alles geschieht plötzlich. Am Ende stehen wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüber. dieses Verlangen zu ersticken. Zum Laufen, zum Umarmen. Es gibt immer Leute, die uns angucken. Und wir bleiben dran. Alles zu verschleiern. Nur damit wir miteinander reden können. Etwas mehr. Wenn ich mit dir allein bin. Wir brauchen uns nicht zu verstecken. Unsere Liebe in der Menge. Etwas mehr. Die wir nicht kontrollieren können Wir haben versucht, zu trennen Aber wir haben Einsamkeit gefunden. Sie sind es, der es so haben will. Forbidden ist so viel besser. Jedes Mal, wenn Sie mir sagen Sie sind es, die es so haben wollen Du gehst zurück zu dem, der dich hat. Um zu zeigen, dass Sie auch Leben ohne mich