ORIGINAL SONGTEXTE
It's so unjust
that we must
feel inadequasy
where is your empathy
I feel a misfit
wearing this kit
sterotype me
that is my fee
Free
to manipulate
when i stipulate
that's my prerogative
I tell you
Free
to manipulate
when i stipulate
it's going round round
tell you what i've found
sex sells
every night and day
it will be this way
sex sells
so what you gotta prove
when it's all your life to choose
You play the game
make me tame
I have a personality
Don't care if it's a fallacy
oh what's the harm
use that charm
you gotta show some skin
make sure your be thin
Free
to manipulate
when i stipulate
that's my prerogative
I tell you
Free
to manipulate
when i stipulate
it's going round round
tell you what i've found
sex sells
every night and day
it will be this way
sex sells
so what you gotta prove
when it's all your life to choose
Free
to manipulate
when i stipulate
that's my prerogative
I tell you
Free
to manipulate
when i stipulate
it's going round round
tell you what i've found
sex sells
every night and day
it will be this way
sex sells
so what you gotta prove
when it's all your life to choose
ÜBERSETZUNG
Es ist so ungerecht
dass wir uns
uns unzulänglich fühlen
Wo ist dein Einfühlungsvermögen?
Ich fühle mich wie ein Außenseiter
Ich trage diesen Dress
Steroide mich
Das ist mein Preis.
Frei
zu manipulieren
wenn ich es verlange
Das ist mein Vorrecht
Ich sage es Ihnen
Frei
zu manipulieren
wenn ich bestimme
es geht rund
sage ich dir, was ich gefunden habe
sex sells
jede Nacht und jeden Tag
es wird so sein
sex sells
also was musst du beweisen
wenn es dein ganzes Leben ist, zu wählen
Du spielst das Spiel
Mach mich zahm
Ich habe eine Persönlichkeit
Es ist mir egal, ob es ein Trugschluss ist
Oh, was schadet es schon
Setz deinen Charme ein
Du musst etwas Haut zeigen
Mach dich dünn
Frei
zu manipulieren
wenn ich es verlange
Das ist mein Vorrecht
Ich sage es dir
Frei
zu manipulieren
wenn ich bestimme
es geht rund
sage ich dir, was ich gefunden habe
sex sells
jede Nacht und jeden Tag
es wird so sein
sex sells
also was musst du beweisen
wenn es dein ganzes Leben ist, um zu wählen
Frei
zu manipulieren
wenn ich es bestimme
Das ist mein Vorrecht
Ich sage dir
Frei
zu manipulieren
wenn ich bestimme
es geht rund
sage ich dir, was ich gefunden habe
sex sells
jede Nacht und jeden Tag
es wird so sein
sex sells
also was musst du beweisen
wenn es dein ganzes Leben ist, um zu wählen