ORIGINAL SONGTEXTE
It had to be done!
Conspiring web, killing me, the end.
Let me haunt you, a chilling tale.
Street cracks feed. Spilt blood bleeds.
Perhaps we=B9ll meet someday, when I get blown away.
Bringing forth the light, evil at twilight.
Bloody family.
Darkened death.
An absolute, depravity
If a weak linkage found, eliminate.
Hear the cities fearful roar. =
*=B3Hello from the gutters of the city, filled with vomit, stale wine, =
urine and blood. Greetings from the roaches that feed upon the blood =
of all my victims. I appreciate your interest in me, but now now I =
asked...What of your children?=B2*
Out to silence me.
Bloodied family.
Now I sleep.
The city weeps.
(=B3*=B2 taken from letters sent by David Berkowitz, The Son Of Sam)
ÜBERSETZUNG
Es musste getan werden!
Ein verschworenes Netz, das mich tötet, das Ende.
Lass mich dich heimsuchen, ein schauriges Märchen.
Straßenrisse fressen. Vergossenes Blut blutet.
Vielleicht treffen wir uns eines Tages, wenn ich weggeblasen werde.
Bringt das Licht hervor, das Böse in der Dämmerung.
Blutige Familie.
Verdunkelter Tod.
Eine absolute, Verderbtheit
Wenn ein schwaches Glied gefunden, eliminiert.
Hört das furchtbare Gebrüll der Stadt. =
*=B3Hallo aus den Gossen der Stadt, gefüllt mit Erbrochenem, schalem Wein, =
Urin und Blut. Grüße von den Kakerlaken, die sich von dem Blut =
von all meinen Opfern ernährt. Ich weiß euer Interesse an mir zu schätzen, aber jetzt habe ich...
frage ich euch: Was ist mit euren Kindern?=B2*
Aus, um mich zum Schweigen zu bringen.
Blutige Familie.
Jetzt schlafe ich.
Die Stadt weint.
(=B3*=B2 entnommen aus Briefen von David Berkowitz, The Son Of Sam)