ORIGINAL SONGTEXTE
Up here in space
I'm looking down on you
My lasers trace
Everything you do
You think you've private lives
Think nothing of the kind
There is no true escape
I'm watching all the time
I'm made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I'm elected electric spy
I'm protected electric eye
Always in focus
You can't feel my stare
I zoom into you
You don't know I'm there
I take a pride in probing all your secret moves
My tear less retina takes pictures that can prove
I'm made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I'm elected electric spy
I'm protected electric eye
Electric eye, in the sky
Feel my stare, always there
There's nothing you can do about it
Develop and expose
I feed upon your every thought
And so my power grows
I'm made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I'm elected electric spy
I'm protected electric eye
Protected, detective, electric eye
ÜBERSETZUNG
Hier oben im Weltraum
Ich schaue auf dich herab
Meine Laser verfolgen
Alles, was ihr tut
Ihr denkt, ihr habt ein Privatleben
Denkt nichts dergleichen
Es gibt kein wahres Entkommen
Ich beobachte euch die ganze Zeit
Ich bin aus Metall
Meine Schaltkreise glänzen
Ich bin ewig
Ich halte das Land sauber
Ich bin gewählter elektrischer Spion
Ich bin das geschützte elektrische Auge
Immer im Fokus
Du kannst mein Starren nicht spüren
Ich zoome in dich hinein
Du weißt nicht, dass ich da bin
Ich bin stolz darauf, alle deine geheimen Bewegungen zu erforschen
Meine tränenlose Netzhaut nimmt Bilder auf, die beweisen können
Dass ich aus Metall gemacht bin
Meine Schaltkreise glänzen
Ich bin ewig
Ich halte das Land sauber
Ich bin gewählter elektrischer Spion
Ich bin beschützt elektrisches Auge
Electric eye, in the sky
Feel my stare, always there
There's nothing you can do about it
Develop and expose
Ich nähre mich von jedem deiner Gedanken
Und so wächst meine Macht
Ich bin aus Metall
Meine Schaltkreise glänzen
Ich bin ewig
Ich halte das Land sauber
Ich bin gewählter elektrischer Spion
Ich bin beschützt elektrisches Auge
Geschützt, Detektiv, elektrisches Auge