Songtexte & Übersetzung: ben schuller – we only need the moon Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ben schuller! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von ben schuller und sieh, welche Lieder wir mehr von ben schuller in unserem Archiv haben, wie z. B. we only need the moon .
ORIGINAL SONGTEXTE
The moment you kissed me I wasn't the same
I thought I was free but you stole me away
Listen I know you're dead afraid of the dark
But I've been wanting to show you girl (we only need the moon)
The moon isn't full but it's filling the night
You're stealing my breath but I'm feeling alive
Listen I know there's not a cloud in the sky
But we're the only stars tonight
Wherever you go I'll follow
Baby tonight it's only me and you
Whoever we are tomorrow
Turn off the lights we only need the moon
The moment you kissed me I knew it was you
Tonight is the night girl there's nothing to lose
Listen I know you're dead afraid of the dark
But I've been wanting to show you girl (we only need the moon)
The moon and the stars and the city lights could never outshine your electric eyes
Listen I know there's not a cloud in the sky
But we're the only stars tonight
Wherever you go I'll follow
Baby tonight it's only me and you
Whoever we are tomorrow
Turn off the lights we only need the moon
ÜBERSETZUNG
The moment you kissed me I wasn't the same
Ich dachte, ich wäre frei, aber du hast mich weggestohlen
Hör zu, ich weiß, du hast große Angst vor der Dunkelheit
Aber ich wollte es dir schon immer zeigen, Mädchen (wir brauchen nur den Mond)
Der Mond ist nicht voll, aber er füllt die Nacht
Du stiehlst mir den Atem, aber ich fühle mich lebendig
Hör zu, ich weiß, es gibt keine Wolke am Himmel
Aber wir sind die einzigen Sterne heute Nacht
Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen
Baby, heute Nacht gibt's nur dich und mich
Wer auch immer wir morgen sind
Mach die Lichter aus, wir brauchen nur den Mond
~ The moment you kissed me I knew it was you ~
~ Tonight is the night girl there's nothing to lose ~
Hör zu, ich weiß, du hast große Angst vor der Dunkelheit.
~ But I've been wanted to show you girl ~ ~ We only need the moon ~
Der Mond und die Sterne und die Lichter der Stadt könnten niemals deine elektrischen Augen überstrahlen
Hör zu, ich weiß, es gibt keine Wolke am Himmel
~ But we're the only stars tonight ~
~ Wherever you go I'll follow ~
Baby, heute Nacht gibt's nur dich und mich
Wer auch immer wir morgen sind
Turn off the lights we only need the moon