ORIGINAL SONGTEXTE
It's been, it's been, it's been, it's been
Su-su-such a long time, long time, long time
Since anybody touched me, touched me, touched me
The way that you touch me
So if I stutter, stutter, stutter
Then I feel so-so-so un-sexy
So maybe I'll just keep my mouth shut
At least until you kiss me
So kiss me again
'Cause only you can stop the stu-stu-stuttering
Kiss me again
And ease my su-su-suffering
Whao
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
I know, I know, it's so, it's so
Sy-sy-symbolic of everything
Everything that's wrong with me and you
So tell me what I'm supposed to do
Oh, it's been ages since we've been really honest
But I can make cha-cha-changes if you really want this
So kiss me again
'Cause only you can stop the stu-stu-stuttering
Kiss me again
And ease my su-su-suffering
Kiss me again
'Cause only you can stop the stu-stu-stuttering
Kiss me again
And ease my su-su-suffering
ÜBERSETZUNG
~ It's been, it's been, it's been, it's been ~
Su-su-so lange, lange, lange Zeit
seit mich jemand berührt hat, berührt hat, berührt hat.
~ The way that you touch me ~
Wenn ich also stottere, stottere, stottere
Dann fühl ich mich so-so-so un-sexy
Also halte ich vielleicht einfach den Mund
Zumindest bis du mich küsst
So kiss me again
~ Cause only you can stop the stu-stu-stuttering ~
Küss mich noch mal
~ ~ Und lindere mein Su-su-Leiden ~ ~
Whao
Ja, ja, ja, ja, ja,
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ooh
I know, I know, it's so, it's so
Sy-sy-symbolisch für alles
Alles, was mit mir und dir nicht stimmt
Also sag mir, was ich tun soll.
Es ist ewig her, dass wir wirklich ehrlich waren.
Aber ich kann cha-cha-cha-changes machen, wenn du das wirklich willst
So kiss me again
~ Denn nur du kannst das Stu-Stu-Stottern beenden ~
Küss mich noch mal
And ease my su-su-suffering
Küss mich noch mal
'Cause only you can stop the stu-stu-stuttering
Küss mich noch mal
And ease my su-su-suffering