ORIGINAL SONGTEXTE
Sitting in my bedroom
Thinking of a love gone
Wondering why it went wrong
Over again
You didn't really know me
And it feels like you owe me
But I guess at least you showed me
Not to do it again
'Cos I've been knocked out, found out
About time that it turned around
'Cos I've got to find the one thing
That will get me over you, so
One day, you've gotta find me an angel
Someone to save me
Someone to put me back together again
One day, you've got to send me an angel
'Cos I'm back at the beginning
But I'm holding out for more this time
I'm tired of being lonely
I'm getting to it slowly
But I'm running out of patience
Running out of strength
There's got to be a reason
For everything I'm feeling
But I think I've learned my lesson
I'm never doing it again
'Cos I've been knocked out, found out
About time that it turned around
'Cos I've got to find the one thing
That will get me over you, so
One day, you've gotta find me an angel
Someone to save me
Someone to put me back together again
One day, you've got to send me an angel
'Cos I'm back at the beginning
But I'm holding out for more this time
I'm not unbreakable
But what I'm trying to say
Is I don't think I am capable
Of doing this alone so
One day, you've gotta find me an angel
Someone to save me
Someone to put me back together again
One day, you've got to send me an angel
'Cos I'm back at the beginning
But I'm holding out for more this time
ÜBERSETZUNG
Sitting in my bedroom
Thinking of a love gone
Wondering why it went wrong
Over again
Du hast mich nicht wirklich gekannt
Und es fühlt sich an, als wärst du mir etwas schuldig
Aber ich schätze, du hast mir wenigstens gezeigt
Dass ich es nicht wieder tun soll
~ Cos I've been knocked out, found out ~
~ Es wird Zeit, dass es sich wendet ~
~ Cos I've got to find the one thing ~
That will get me over you, so
Eines Tages musst du einen Engel für mich finden
Jemanden, der mich rettet
Someone to put me back together again
One day, you've got to send me an angel
~ Cos I'm back at the beginning ~
~ ~ ~ But I'm holding out for more this time ~ ~ ~
Ich bin es leid, einsam zu sein
~ I'm getting to it slowly ~
Aber mir geht die Geduld aus
Mir geht die Kraft aus
~ There's got to be a reason ~
Für alles, was ich fühle
Aber ich glaube, ich habe meine Lektion gelernt
Ich werde es nie wieder tun
~ Cos I've been knocked out, found out ~
About time that it turned around
'Cos I've got to find the one thing
That will get me over you, so
One day, you've gotta find me an angel
Jemanden, der mich rettet
Someone to put me back together again
One day, you've got to send me an angel
~ Cos I'm back at the beginning ~
But I'm holding out for more this time
Ich bin nicht unzerbrechlich
Aber was ich zu sagen versuche
Dass ich nicht glaube, dass ich fähig bin
Das allein zu schaffen, also
One day, you've gotta find me an angel
Jemanden, der mich rettet
Someone to put me back together again
One day, you've got to send me an angel
~ Cos I'm back at the beginning ~
But I'm holding out for more this time