ORIGINAL SONGTEXTE
I've been running around, I've been kicked down
I've been falling, falling, falling, no sight of the ground.
And now I'm stuck, stuck, stuck in that place.
You used to draw, the smile on my face.
I can't believe inside your heart our love had already died,
I can't believe that I've been chasing something I never had.
I'm heading back to Berkshire, with my heart wrapped around my sleeve
It was only last year, you were here with me.
I'm in the wrong place, trying to make all of this right.
For all that you want, for all that you need
I will be waiting (x4)
I fall so deep
The reason why, I had no idea
But I think I've figured out the story
The most beautiful thing I'd ever seen
Called off the search, you were here with me.
I can't believe inside your heart our love had already died,
I can't believe that I've been chasing something I never had.
I'm heading back to Berkshire, with my heart wrapped around my sleeve
It was only last year, you were here with me.
I'm in the wrong place, trying to make all of this right.
For all that you want, for all that you need
I will be waiting (x4)
I fall so deep
Now I ask my broken heart permission to miss you.
I'd wait forever for you hold you again, but forever is just a minute too late. (x3)
ÜBERSETZUNG
Ich bin herumgerannt, ich wurde niedergestoßen
Ich bin gefallen, gefallen, gefallen, ohne den Boden zu sehen.
Und jetzt sitze ich fest, fest, fest an diesem Ort.
Du hast gemalt, das Lächeln auf meinem Gesicht.
Ich kann nicht glauben, dass in deinem Herzen unsere Liebe schon gestorben war,
Ich kann nicht glauben, dass ich etwas nachgejagt bin, das ich nie hatte.
Ich fahre zurück nach Berkshire, mit meinem Herz um den Ärmel gewickelt
Es war erst letztes Jahr, du warst hier mit mir.
Ich bin am falschen Ort und versuche, das alles richtig zu machen.
Für alles, was du willst, für alles, was du brauchst
Ich werde warten (x4)
Ich falle so tief
Der Grund dafür, ich hatte keine Ahnung
Aber ich glaube, ich habe die Geschichte herausgefunden
Das Schönste, was ich je gesehen hatte
Brach die Suche ab, du warst hier bei mir.
Ich kann nicht glauben, dass in deinem Herzen unsere Liebe schon gestorben war,
Ich kann nicht glauben, dass ich hinter etwas her war, das ich nie hatte.
Ich fahre zurück nach Berkshire, mit meinem Herzen im Ärmel
Es war erst letztes Jahr, du warst hier mit mir.
Ich bin am falschen Ort und versuche, das alles richtig zu machen.
Für alles, was du willst, für alles, was du brauchst
Ich werde warten (x4)
Ich falle so tief
Jetzt bitte ich mein gebrochenes Herz um Erlaubnis, dich zu vermissen.
Ich würde ewig auf dich warten, um dich wieder zu halten, aber ewig ist nur eine Minute zu spät. (x3)