ORIGINAL SONGTEXTE
When you're lost and you're lonely
And your only way is up
When your day rises from you
Like a mountain to its top
Look beside you and you will find me
I will guide you when your will is gone
So carry on, carry on, carry on
What ever comes and however painful, however long
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on
All my life has been a battle
Fought within me with myself
You always know what the truth is
But the trick is to know yourself
I looked around me in the darkness
And you found me
When there was no one else
So carry on, carry on, carry on
Whatever comes and however painful, however long
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on
Let me count the ways that I love you
Let me count the days that we have known
Show me a place to be with you
'cause I can't do this on my own, on my own
So carry on, carry on, carry on
What ever comes and however painful, however long
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on
So carry on, carry on, carry on
Whatever comes and however painful, however long
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on
When your hope has been denied you
I will walk beside you, carry on
ÜBERSETZUNG
Wenn du verloren bist und einsam bist
Und dein einziger Weg nach oben ist
Wenn dein Tag sich von dir erhebt
Wie ein Berg zu seinem Gipfel
Schau neben dich und du wirst mich finden
Ich werde dich führen, wenn dein Wille weg ist
~ So carry on, carry on, carry on ~
Was auch immer kommt und wie schmerzhaft, wie lange auch immer
Wenn deine Hoffnung dir verwehrt wurde
werde ich neben dir gehen, weitergehen
Mein ganzes Leben war ein Kampf
Fought within me with myself
Du weißt immer, was die Wahrheit ist
Aber der Trick ist, sich selbst zu erkennen
Ich habe mich in der Dunkelheit umgesehen
Und du hast mich gefunden
Als es sonst niemanden gab
So carry on, carry on, carry on
Was auch immer kommt und wie schmerzhaft, wie lange auch immer
Wenn deine Hoffnung dir verwehrt wurde
Ich werde neben dir gehen, mach weiter
~ Let me count the ways that I love you ~
Let me count the days that we have known
Zeig mir einen Ort, um bei dir zu sein
Denn ich schaffe das nicht allein, allein
So carry on, carry on, carry on
Was auch immer kommt und wie schmerzhaft, wie lange auch immer
Wenn deine Hoffnung dir verwehrt wurde
Ich werde neben dir gehen, weitermachen
So carry on, carry on, carry on
Was auch immer kommt und wie schmerzhaft, wie lange auch immer
Wenn deine Hoffnung dir verweigert wurde
werde ich an deiner Seite gehen, weitermachen
Wenn deine Hoffnung dir verweigert wurde
Ich werde an deiner Seite gehen, weitergehen