ORIGINAL SONGTEXTE
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude in sight
Look like you working up an appetite for the night, check it
By then I just sat at the back
Peeping you out, the way you act
It was drinking time, getting out of line
And I'm taking you back at your place
All is well and all is cool
Stay in your place, don't be no fool
We'll get along alright
You look like the type that would try to fight
Best off being a friend to me
You don't want to offend me
Better play it cool, don't know what I might do
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude in sight
Look like you working up an appetite for the night, check it
By then I just sat at the back
Peeping you out, the way you act
It was drinking time, getting out of line
And I'm taking you back at your place
All is well and all is cool
Stay in your place, don't be no fool
We'll get along alright
You look like the type that would try to fight
Best off being a friend to me
You don't want to offend me
Better play it cool, don't know what I might do
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude in sight
Look like you working up an appetite for the night, check it
By then I just sat at the back
Peeping you out, the way you act
It was drinking time, getting out of line
And I'm taking you back at your place
All is well and all is cool
Stay in your place, don't be no fool
We'll get along alright
You look like the type that would try to fight
Best off being a friend to me
You don't want to offend me
Better play it cool, don't know what I might do
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude in sight
Look like you working up an appetite for the night, check it
By then I just sat at the back
Peeping you out, the way you act
It was drinking time, getting out of line
And I'm taking you back at your place
All is well and all is cool
Stay in your place, don't be no fool
We'll get along alright
You look like the type that would try to fight
Best off being a friend to me
You don't want to offend me
Better play it cool, don't know what I might do
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude
An appetite for the night, check it
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude
Appetite
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude
An appetite for the night, check it
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
To every dude
Appetite
ÜBERSETZUNG
~ ~ ~ ~ Ich wusste genau, was ich sein musste ~ ~ ~ ~
~ Als ich hörte, was du zu mir gesagt hast ~
Zu jedem Kerl in Sicht
Sieht aus, als hättest du Appetit auf die Nacht, schau mal.
Bis dahin saß ich nur hinten
Hab dich beobachtet, wie du dich benimmst.
Es war Zeit zu trinken, aus der Reihe zu tanzen
Und ich bringe dich zurück in deine Wohnung
Alles ist gut und alles ist cool
Bleib an deinem Platz, sei kein Dummkopf.
Wir werden schon klarkommen.
Du siehst aus wie jemand, der sich prügeln will.
Am besten, du bist ein Freund für mich.
Du willst mich nicht beleidigen.
Bleib lieber cool, du weißt nicht, was ich tun könnte.
Ich wusste genau, was ich sein musste
Als ich hörte, was du zu mir gesagt hast
Zu jedem Kerl in Sichtweite
Sieht aus, als hättest du Appetit auf die Nacht, schau mal.
Bis dahin saß ich nur hinten
Hab dich beobachtet, wie du dich benimmst.
Es war Zeit zu trinken, aus der Reihe zu tanzen
Und ich bringe dich zurück in deine Wohnung
Alles ist gut und alles ist cool
Bleib an deinem Platz, sei kein Dummkopf.
Wir werden schon klarkommen.
Du siehst aus wie jemand, der sich prügeln will.
Am besten, du bist ein Freund für mich.
Du willst mich nicht beleidigen.
Bleib lieber cool, du weißt nicht, was ich tun könnte.
Ich wusste genau, was ich sein musste
Als ich hörte, was du zu mir gesagt hast
Zu jedem Kerl in Sichtweite
Sieht aus, als hättest du Appetit auf die Nacht, schau mal.
Bis dahin saß ich nur hinten
Hab dich beobachtet, wie du dich benimmst.
Es war Zeit zu trinken, aus der Reihe zu tanzen
Und ich bringe dich zurück in deine Wohnung
Alles ist gut und alles ist cool
Bleib an deinem Platz, sei kein Dummkopf.
Wir werden schon klarkommen.
Du siehst aus wie jemand, der sich prügeln will.
Am besten, du bist ein Freund für mich.
Du willst mich nicht beleidigen.
Bleib lieber cool, du weißt nicht, was ich tun könnte.
I knew just what I had to be
~ Als ich dich sagen hörte, was du zu mir gesagt hast ~
Zu jedem Kerl in Sichtweite
Sieht aus, als hättest du Appetit auf die Nacht, schau mal.
Bis dahin saß ich nur hinten
Hab dich beobachtet, wie du dich benimmst.
Es war Zeit zu trinken, aus der Reihe zu tanzen
Und ich bringe dich zurück in deine Wohnung
Alles ist gut und alles ist cool
Bleib an deinem Platz, sei kein Dummkopf.
Wir werden schon klarkommen.
Du siehst aus wie jemand, der sich prügeln will.
Am besten, du bist ein Freund für mich.
Du willst mich nicht beleidigen.
Bleib lieber cool, du weißt nicht, was ich tun könnte.
I knew just what I had to be
Als ich dich sagen hörte, was du zu mir gesagt hast
Zu jedem Kerl
Appetit auf die Nacht, check it
I knew just what I had to be
Als ich dich sagen hörte, was du zu mir gesagt hast
Zu jedem Kerl
Appetit
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
Zu jedem Kerl
Appetit für die Nacht, sieh dir das an
I knew just what I had to be
When I heard you say what you said to me
Zu jedem Kerl
Appetit