ORIGINAL SONGTEXTE
Your mother died night you were born her name you never knew
Look away
Look away
Nothing to loose
left east tenneessee at fourteen
Wonderd to the west
Look away
Look away
Born into death
you fought the salors in New Orleans
You worked the flat boats and walked the streets
Hit Nachdogdes in '49
And there you saw the devil for the very first time
(chorus)
Kid don;t you know me
We are the last of the true
Drink up drink up
Drink up drink up
Cause tonight your souls required of you
Signed on with a stone mad captian rode on mexico
Look away
Look away
War behold
Jailed with killers one and all but we were killers free
Look away
Look away
Look to me
you saw the lancers 'mid heathen hordes
Bloodstained viels
And costumes of war
Hell ain't that full boy hear me
War is the game and the god we seek
(chorus)
(bridge)
we set out as men of reason armed with navy colts
Look away
Look away
Work paid in gold
but you stood witness to yourself our trial you did betray
Look away
Look away
To judgement day
we killed in the dessert we killed in the streets
We choose what shall and shall not be
We stood with pistols fought back to back
Now you've stood your ground but what ground is that
(chorus)
ÜBERSETZUNG
Deine Mutter starb in der Nacht, als du geboren wurdest, ihren Namen hast du nie erfahren
Schau weg
Sieh weg!
Nichts zu verlieren
Verließ Ost-Tenneessee mit vierzehn
~ Wonderd to the west ~
Schau weg
Sieh weg
Geboren in den Tod
Du kämpftest mit den Saloren in New Orleans
Du arbeiteteest auf den flachen Booten und gingst durch die Straßen
Trafst Nachdogdes in '49
Und dort sahst du den Teufel zum ersten Mal
(Refrain)
Kid don't you know me
Wir sind die Letzten der Wahren
Trinkt aus, trinkt aus
Trinkt aus, trinkt aus
Cause tonight your souls required of you
~ Signed on with a stone mad captian rode on mexico ~
Schaut weg
Schaut weg
War behold
Eingesperrt mit Mördern einer und alle, aber wir waren Mörder frei
Seht weg!
Sieh weg
Sieh mich an
Du sahst die Lanzenreiter inmitten heidnischer Horden
Blutbefleckte Gewänder
Und Kriegskostüme
Die Hölle ist nicht so voll Junge hör mich an
Krieg ist das Spiel und der Gott, den wir suchen
(Refrain)
(Brücke)
Wir ziehen aus als Männer der Vernunft, bewaffnet mit Marine-Colts
Schaut weg
Schaut weg
Arbeit wurde mit Gold bezahlt
aber du warst selbst Zeuge unseres Prozesses du hast verraten
Schaut weg!
Sieh weg!
Zum Tag des Jüngsten Gerichts
wir töteten in der Wüste wir töteten auf den Straßen
Wir wählen, was sein soll und was nicht sein soll
Wir standen mit Pistolen und kämpften Rücken an Rücken
Jetzt hast du deinen Mann gestanden, aber was ist das für ein Mann?
(Refrain)