ORIGINAL SONGTEXTE
Here I sit in a corner
Singing myself to sleep
Wrapped in all of the promises
That I never seem to keep
I no longer cry to myself
There's no tears left to scratch away
Just diaries of blood stained pages
Praying to burn away
So I will sing
Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger rains
Till everything burns
Walking through life unknown
Knowing that no one cares
But who could love what I won't let them touch
No, nobody's getting in here
There's no sense reaching out
Not with hope or in doubt
For a cause or a remedy
I've done all I can
I just don't understand
Why it's all got to come down to me
But i will sing...
Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger rains
(Just let it burn)
Everything burns
Everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
All of this pain
Burn it all down
(Just let it burn...)
(Let it burn...)
ÜBERSETZUNG
Hier sitze ich in einer Ecke
Und singe mich in den Schlaf
Eingewickelt in all die Versprechen
Die ich nie zu halten scheine
Ich weine nicht mehr vor mir selbst
Es gibt keine Tränen mehr zum Wegkratzen
Nur Tagebücher mit blutbefleckten Seiten
Ich bete, dass es verbrennt
Also werde ich singen
Bis alles brennt
Während alle schreien
Ihre Lügen verbrennen
Die meine Träume verbrennen
All dieser Hass
Und all der Schmerz
Ich werde alles niederbrennen
Während meine Wut regnet
Bis alles brennt
Ich gehe durch das unbekannte Leben
Wissend, dass es niemanden kümmert
Aber wer könnte lieben, was ich nicht an mich ranlasse
Nein, niemand kommt hier rein
Es hat keinen Sinn, die Hand auszustrecken
Nicht mit Hoffnung oder im Zweifel
Für eine Sache oder ein Heilmittel
Ich habe alles getan, was ich kann
Ich versteh einfach nicht
Warum es ausgerechnet an mir liegen muss
Aber ich werde singen...
Bis alles brennt
Während alle schreien
Ihre Lügen verbrennen
Meine Träume verbrennen
All dieser Hass
Und all der Schmerz
Ich werde alles niederbrennen
Während meine Wut regnet
(Just let it burn)
Alles brennt
Alle schreien
Brennen ihre Lügen
Brennen meine Träume
All dieser Hass
All dieser Schmerz
Brenn alles nieder
(Just let it burn...)
(Let it burn...)