ORIGINAL SONGTEXTE
You-ou-ou you-ou-ou-ou
'ou-ou-ou you-ou-ou-ou
You-ou-ou you-ou-ou-ou
'ou-ou-ou you-ou-ou-ou
Three forty-five, rub my eyes, wake up to find your bum again
I'm running out of time, there's no sign of you
Oh, night's so cold, it cuts my bones
These dirty streets all look the same
I can't relax, gotta find out the truth
Oh yeah, shaking, braking, falling apart
If it would take us back to the start
I would take that bullet to the heart for you
Oh yeah, for you
I would bleed out on the city street
I would laugh right in the face and feet for you
Oh yeah, for you
And that's the truth
And that's the truth
Sticks and stone, knuckle and bone
I can't take back the words that you said
And brick by brick the walls come crashing down
Yeah, warning signs, the traffic lights
The turn the night from green to red
I can't relax, I gotta give back to you
Oh yeah, shaking, braking, falling apart
If it would take us back to the start
I would take that bullet to the heart for you
For you
I would bleed out on the city street
I would laugh right in the face and feet for you
For you
And that's the truth
And that's the truth
I've been kicked to the dust
And stumbled in the rain
Locked out of your heart
But I'd do it all again
And I've been lost in the dark
And taking all the blame
And we're back at the start
And do it all again
Yeah, oh and that's the truth
Oh yeah, that's the truth
Oh, if it would take us back to the start
I would take that bullet to the heart for you
For you
I would bleed out on the city street
I would laugh right in the face and feet for you
For you
And that's the truth
(That's the truth)
And that's the truth
(And that's the truth, yeah)
ÜBERSETZUNG
Du-du-du du-du-du du-du-du
Du-du-du-du du-du-du-du
Du-du-du du-du-du du-du-du
♪ You-ou-ou-ou you-ou-ou-ou ♪
~ Three forty-five, rub my eyes, wake up to find your bum again ~
Mir läuft die Zeit davon, es gibt kein Zeichen von dir
Oh, night's so cold, it cuts my bones
These dirty streets all look the same
I can't relax, gotta find out the truth
Oh ja, zitternd, bremsend, auseinanderfallend
Wenn es uns zurück zum Anfang bringen würde
Ich würde mir für dich die Kugel ins Herz jagen
Oh ja, für dich
Ich würde auf der Stadtstraße verbluten
Ich würde dir ins Gesicht lachen und in die Füße, für dich
Oh ja, für dich
~ Und das ist die Wahrheit ~
Und das ist die Wahrheit
~ Sticks and stone, knuckle and bone ~
Ich kann die Worte nicht zurücknehmen, die du gesagt hast
Und Stein für Stein brechen die Mauern zusammen
~ Yeah, warning signs, the traffic lights ~
Sie schalten die Nacht von Grün auf Rot
Ich kann mich nicht entspannen, ich muss es dir zurückgeben
Oh ja, zitternd, bremsend, auseinanderfallend
Wenn es uns zurück zum Start bringen würde
Ich würde mir für dich die Kugel ins Herz jagen
Für dich
Ich würde auf der Straße verbluten
Ich würde dir ins Gesicht und in die Füße lachen
Für dich
Und das ist die Wahrheit
~ Und das ist die Wahrheit ~
Ich bin in den Staub getreten worden
Und stolperte im Regen
Aus deinem Herzen ausgesperrt
Aber ich würde alles wieder tun
Und ich war verloren in der Dunkelheit
Und nahm die ganze Schuld auf mich
Und wir sind wieder am Anfang
Und machen alles noch mal
Ja, oh, und das ist die Wahrheit
Oh ja, das ist die Wahrheit
Oh, wenn es uns zum Anfang zurückbringen würde
Ich würde mir für dich die Kugel ins Herz jagen
Für dich
Ich würde auf der Straße der Stadt verbluten
Ich würde dir ins Gesicht und in die Füße lachen
Für dich
And that's the truth
(That's the truth)
And that's the truth
(And that's the truth, yeah)