ORIGINAL SONGTEXTE
Have you jumped too fast coz you never seem this way before
Like you're floating down a river scared there's a waterfall
And have you locked up, have you locked up a secret
When you know I'm gonna find it and know I'm gonna keep it
If you just stay, tonight, you will see that
I'll be there to save you
Find the strengh to breakthrough
When your running out of road
You're out there on your own
You're picking up the pieces
The broken bones and reasons
Tell me what you're hiding from
I know something's wrong
Coz you're sleeping with the lights on
I know the lines on your heart are filled with scared tissue
And the hardest part must be saying that I love you
But you won't stop, no you won't stop running
Well the pain that you feel will all melt to nothing
If you just stay, tonight, you will see that
I'll be there to save you
Find the strengh to breakthrough
When your running out of road
You're out there on your own
You're picking up the pieces
The broken bones and reasons
Tell me what you're hiding from
I know something's wrong
Coz you're sleeping with the lights on
Oh
Tell me what you're hiding from
Yeah
Oh
Tell me what you're hiding from
Coz you're sleeping with the lights on
Sleeping with the lights on
If you just stay, tonight, you will see that
I'll be there to save you
Find the strengh to breakthrough
When your running out of road
You're out there on your own
You're picking up the pieces
The broken bones and reasons
Tell me what you're hiding from
I know something's wrong
Coz you're sleeping with the lights on
Sleeping with the lights on
Sleeping with the lights on
Coz you're sleeping with the lights on
ÜBERSETZUNG
Have you jumped too fast coz you never seem this way before
Als ob du einen Fluss hinuntertreibst und Angst hast, dass es einen Wasserfall gibt
~ And have you locked up, have you locked up a secret ~
~ When you know I'm gonna find it and know I'm gonna keep it ~
Wenn du nur bleibst, heute Nacht, wirst du sehen.
Ich werde da sein, um dich zu retten
Finde die Kraft zum Durchbruch
Wenn dir die Straße ausgeht
Du bist da draußen auf dich allein gestellt
Du hebst die Stücke auf
Die gebrochenen Knochen und Gründe
Sag mir, wovor du dich versteckst
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Denn du schläfst mit eingeschaltetem Licht
Ich weiß, die Linien auf deinem Herzen sind mit verängstigtem Gewebe gefüllt
Und der schwerste Teil muss sein, zu sagen, dass ich dich liebe
Aber du wirst nicht aufhören, nein, du wirst nicht aufhören zu rennen
Nun, der Schmerz, den du fühlst, wird zu nichts schmelzen
Wenn du nur bleibst, heute Nacht, wirst du sehen
Ich werde da sein, um dich zu retten.
Finde die Kraft zum Durchbruch
Wenn dir die Straße ausgeht
Du bist da draußen auf dich allein gestellt
Du hebst die Stücke auf
Die gebrochenen Knochen und Gründe
Sag mir, wovor du dich versteckst
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Denn du schläfst mit eingeschaltetem Licht
Oh
Sag mir, wovor du dich versteckst
Yeah
Oh
Sag mir, wovor du dich versteckst
Denn du schläfst mit dem Licht an
Sleeping with the lights on
If you just stay, tonight, you will see that
~ I'll be there to save you ~
Finde die Kraft zum Durchbruch
Wenn dir die Straße ausgeht
Du bist da draußen auf dich allein gestellt
Du hebst die Stücke auf
Die gebrochenen Knochen und Gründe
Tell me what you're hiding from
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Denn du schläfst mit eingeschaltetem Licht
Sleeping with the lights on
Sleeping with the lights on
Coz you're sleeping with the lights on