ORIGINAL SONGTEXTE
I get up, when I'm down
I don't let anybody ever stop me
So listen up, this time round
Coz there's a revolution, near me coming
Just for once, in my life
Well I'd like to feel a part of something
Something real, something right
Or something beautiful before I die
Coz I've been losing track of time
In a messed up world we race through life
I wanna stop getting left behind
To see the colours all changing
To feel that we have a meaning
Now we cost, too much
Mmm, working your way through this town
So just stop, and look around
Find that what you're searching for
I won't tell anybody bout who I am
Where I'm from or what's my job
Make you feel like I just don't care
I keep it real, I keep it right
Gonna keep it beautiful before I die
Coz I've been losing track of time
In a messed up world we race through life
I wanna stop getting left behind
To see the colours are changing
To feel that we have a meaning
And I, look into your eyes
And I, finally realise
That everything's changing
I get up, when I'm down
I don't let anybody ever stop me
Coz I've been losing track of time
In a messed up world we race through life
And I wanna stop getting left behind
To see the colours are changing
Oh, to see that we have a meaning
To know that we have a meaning
ÜBERSETZUNG
Ich stehe auf, wenn ich am Boden bin
Ich lasse mich von niemandem aufhalten
~ So listen up, this time round ~
Denn es gibt eine Revolution, die naht
Nur einmal in meinem Leben
Ich würde mich gern als Teil von etwas fühlen
Etwas Echtem, etwas Richtigem
Oder etwas Schönem, bevor ich sterbe
Denn ich habe das Zeitgefühl verloren
~ ~ In einer verkorksten Welt rasen wir durchs Leben ~ ~
Ich will aufhören, zurückgelassen zu werden
Um die Farben zu sehen, die sich alle verändern
Um zu spüren, dass wir einen Sinn haben
~ Now we cost, too much ~
Wir arbeiten uns durch diese Stadt
Also bleib stehen und sieh dich um
Finde das, wonach du suchst
Ich werde niemandem sagen, wer ich bin
Wo ich herkomme oder was mein Job ist
Gib dir das Gefühl, dass es mir egal ist
Ich halte es echt, ich halte es richtig
Gonna keep it beautiful before I die
Denn ich habe das Zeitgefühl verloren
In a messed up world we race through life
Ich will aufhören, zurückgelassen zu werden
Um zu sehen, dass die Farben sich ändern
Um zu spüren, dass wir einen Sinn haben
~ And I, look into your eyes ~
Und ich erkenne endlich
Dass sich alles verändert
Ich stehe auf, wenn ich am Boden bin
I don't let anybody ever stop me
Coz I've been losing track of time
In a messed up world we race through life
Und ich will aufhören, zurückgelassen zu werden
Um zu sehen, dass die Farben sich ändern
Oh, zu sehen, dass wir einen Sinn haben
Zu wissen, dass wir einen Sinn haben