ORIGINAL SONGTEXTE
Say you want a perfect life
You tell me everyday
In my heart I die for you
I know we'll find a way
Chasing dreams that fade it seems like
Footprints in the sand
Maybe we should stop a while
To make a bigger plan
So put your arms around me
Remind me what we've lost
And what we came here for
Coz we're all, looking for love, looking for love
Yeah we're all, looking for love, looking for love
Yeah we're looking for love
If we had the perfect life
We'd only wanna change
A hundred days of sunshine
Then pray for summer rain
Who knows what they're talking about
Who makes up the rules
Liars, cheats decieving us
Taking us for fools
Coz we're all, looking for love, looking for love
Yeah we're all, looking for love, looking for love
And we're all looking for love, looking for love
Yeah we're looking for love
So put your arms around me
Remind me what we lost
And what we came her for
Coz we're all, looking for love, looking for love
Yeah we're all, looking for love, looking for love
Yeah we're all, just looking for love, oh, looking for love
Looking for, oh, looking for love, we're looking for love
Yeah we're looking for love
ÜBERSETZUNG
Sag, du willst ein perfektes Leben
Du sagst es mir jeden Tag
In meinem Herzen sterbe ich für dich
Ich weiß, wir werden einen Weg finden
Träume zu verfolgen, die verblassen, so scheint es
Fußabdrücke im Sand
Vielleicht sollten wir eine Weile innehalten
Um einen größeren Plan zu machen
Also leg deine Arme um mich
Erinnere mich daran, was wir verloren haben
Und wofür wir hergekommen sind
Denn wir alle suchen nach Liebe, suchen nach Liebe
~ Ja, wir alle suchen nach Liebe, suchen nach Liebe ~
~ ~ ~ Yeah we're looking for love ~ ~ ~
Hätten wir das perfekte Leben
Würden wir nur ändern wollen
Hundert Tage Sonnenschein
Dann beten wir für Sommerregen
Wer weiß, wovon er redet?
Wer stellt die Regeln auf
Lügner, Betrüger, die uns täuschen
Die uns für dumm verkaufen
Denn wir alle suchen nach Liebe, suchen nach Liebe
Ja, wir suchen alle, nach Liebe, nach Liebe
Und wir alle suchen nach Liebe, suchen nach Liebe
Yeah we're looking for love
So put your arms around me
Erinnere mich daran, was wir verloren haben
Und wofür wir hergekommen sind
Denn wir suchen alle nach Liebe, nach Liebe
Yeah we're all, looking for love, looking for love
~ Yeah we're all, just looking for love, oh, looking for love ~
~ Looking for, oh, looking for love, we're looking for love ~
Yeah we're looking for love