ORIGINAL SONGTEXTE
Standing here, surrounded by a thousand faces
Laughing clear, lighting up the darkest places
I can feel the ocean, I can feel the warmth beneath my skin
Let's raise a glass, raise it up to the future
Present past, you know this won't last forever
This is just a moment, slow it down don't let it pass us by
Coz when you look back it's then you realise
This will all be gone in a blink of an eye, yeah
Oh-oh-oh
When we come together
Oh-oh-oh
Feels like forever
Oh-oh-oh-oh yeah
It feels like forever
Oh-oh-oh
When we come together
Oh-oh-oh
It feels like forever
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever
Oh your love is fire
It heats me up burns me out
And it lifts me higher
So far away from all my doubts
And hand in hand we're falling
But I don't ever wanna let you go
No, no, no
When you look back it's then you realise
This will all be gone in a blink of an eye, oh yeah
Oh-oh-oh
When we come together
Oh-oh-oh
Feels like forever
Oh-oh-oh-oh yeah
It feels like forever
Oh-oh-oh
When we come together
Oh-oh-oh
It feels like forever
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever long
Oh this feels like forever long
Oh it feels like forever
You look back it's then you realise
This could all be gone in a blink of an eye
Oh-oh-oh
When we come together
Oh-oh-oh
Feels like forever, yeah
Oh-oh-oh-oh yeah
It feels like forever
Oh-oh-oh
When we come together
Oh-oh-oh
It feels like forever
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever
(So live the life you love
And love the life you wanna live)
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever
(So live the life you love
And love the life you wanna live)
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever
It feels like forever long
ÜBERSETZUNG
Ich stehe hier, umgeben von tausend Gesichtern
Lachen klar, erhellen die dunkelsten Orte
Ich kann den Ozean spüren, ich kann die Wärme unter meiner Haut spüren
Lasst uns das Glas erheben, auf die Zukunft.
Auf die gegenwärtige Vergangenheit, du weißt, sie wird nicht ewig dauern.
Dies ist nur ein Moment, mach langsam, lass ihn nicht an uns vorüberziehen.
Denn wenn du zurückblickst, dann merkst du.
dass das alles in einem Wimpernschlag vorbei sein wird, ja
Oh-oh-oh
~ Wenn wir zusammenkommen ~
Oh-oh-oh
~ ~ Feels like forever ~ ~
Oh-oh-oh-oh yeah
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Oh-oh-oh
~ Wenn wir zusammenkommen ~
Oh-oh-oh
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever
Oh, deine Liebe ist Feuer
Sie heizt mich auf, brennt mich aus
~ And it lifts me higher ~
So weit weg von all meinen Zweifeln
~ And hand in hand we're falling ~
~ But I don't ever wanna let you go ~
Nein, nein, nein
Wenn du zurückblickst, dann wird dir klar
~ This will all be gone in a blink of an eye, oh yeah ~
Oh-oh-oh
Wenn wir zusammenkommen
Oh-oh-oh
Feels like forever
Oh-oh-oh-oh yeah
It feels like forever
Oh-oh-oh
~ When we come together ~
Oh-oh-oh
It feels like forever
Oh-oh-oh-oh oh
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit lang
Oh das fühlt sich an wie eine Ewigkeit lang
Oh, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Du blickst zurück, dann wird dir klar
Dass dies alles in einem Wimpernschlag vorbei sein könnte
Oh-oh-oh
When we come together
Oh-oh-oh
~ Feels like forever, yeah ~
Oh-oh-oh-oh yeah
It feels like forever
Oh-oh-oh
When we come together
Oh-oh-oh
It feels like forever
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever
(So live the life you love
Und liebe das Leben, das du leben willst)
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever
(So live the life you love
Und liebe das Leben, das du leben willst)
Oh-oh-oh-oh oh
It feels like forever
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit lang