ORIGINAL SONGTEXTE
Don't know, what it is you did to me
But you cracked my soul and stole away the sun
Goodbye came out when so silently
That I barely reckonise the man I've become
Woah, did you know it, did you know it, did you know it
Baby tell me, did you know it, did you know it
All a long, yeah
You'd be gone
I lie awake, painting you in black and white
Woah, just wondering why the colours had to run
Coz brick by brick we built it high
But it was only mirror smoke and lies
I hate you just as much as I still love you, yeah
Did you know it, did you know it, did you know it
Baby tell me, did you know it, did you know it
All a long, yeah
That you'd be gone
Yeah, so tell me baby was I looking for something I wanted to believe
And how can I move on when I keep tripping over memories
Tell me
Did you know it, did you know it, mm
Baby tell me, ooh, I can take it
Did you know it, did you know it, did you know it
All a long, yeah
You'd be gone
ÜBERSETZUNG
~ Don't know, what it is you did to me ~
Aber du hast meine Seele geknackt und mir die Sonne gestohlen
Der Abschied kam so leise daher
Dass ich kaum den Mann erkenne, der ich geworden bin
Woah, hast du es gewusst, hast du es gewusst, hast du es gewusst
Baby tell me, did you know it, did you know it
All a long, yeah
You'd be gone
Ich liege wach und male dich in Schwarz und Weiß
Woah, ich frage mich nur, warum die Farben laufen mussten
Ziegel für Ziegel bauten wir es hoch
Aber es war nur Spiegelrauch und Lügen
Ich hasse dich genauso sehr, wie ich dich immer noch liebe, ja
Hast du es gewusst, hast du es gewusst, hast du es gewusst
Baby tell me, did you know it, did you know it
All a long, yeah
That you'd be gone
Yeah, so tell me baby was I looking for something I wanted to believe
Und wie kann ich weitermachen, wenn ich immer wieder über Erinnerungen stolpere
Tell me
Did you know it, did you know it, mm
Baby tell me, ooh, I can take it
Did you know it, did you know it, did you know it
All a long, yeah
You'd be gone