Songtexte & Übersetzung: ben montague – can t hold me down Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ben montague! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von ben montague und sieh, welche Lieder wir mehr von ben montague in unserem Archiv haben, wie z. B. can t hold me down .
ORIGINAL SONGTEXTE
Musn't focus on the falling
Tired of reaching for the ground
You see, there's a frequency
That keeps on coming back to me
And I try, not to shut it out
Somewhere in this symphony
Theres a sound
I hear it loud
It is the voice inside of me
Shouting there's no better time then now
I won't hang around
The lost and found, you say I'm dreaming
I say I'm quite happy living in the clouds
Woah, you can't hold me down
You can't hold me down
Everyday another reason
Stop this tip-toeing around
You see, this apithony
Is part of my identity
This time, I won't shut it out
Move into the rhythm of
The sound
I hear it loud
It is the voice inside of me
Shouting there's no better time then now
I won't hang around
The lost and found, you say I'm dreaming
I say I'm quite happy living in the clouds
Woah, you can't hold me down
You can't hold me down
I said no, no, no
You can't hold me, hold me down
You can't hold me, hold me down
You can't hold me, hold me down
You see, there's a frequency
That keeps on coming back to me
And I try, not to shut it out
Somewhere in this symphony
Theres a sound
I hear it loud
It is the voice inside of me
Shouting there's no better time then now
I won't hang around
The lost and found, you say I'm dreaming
I say I'm quite happy living in the clouds
Woah, coz you can't hold me down
No, no, no
You can't hold me down
No, no ooh
You can't hold me, hold me down
You can't hold me, hold me down
You can't hold me, hold me down
And it's the voice inside of me
You can't hold me, hold me down
You can't hold me, hold me down
You can't hold me down, down, down
You can't hold me, hold me down
ÜBERSETZUNG
Muss sich nicht auf das Fallen konzentrieren
Bin es leid, nach dem Boden zu greifen
Siehst du, es gibt eine Frequenz
~ Die immer wieder zu mir zurückkehrt ~
~ Und ich versuche, sie nicht auszuschalten ~
Irgendwo in dieser Sinfonie
~ ~ Theres a sound ~ ~
Ich höre ihn laut
Es ist die Stimme in mir
~ Die schreit, es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt ~
~ ~ ~ I won't hang around ~ ~ ~
Die Verlorenen und Gefundenen, du sagst, ich träume
Ich sage, ich bin ziemlich glücklich, in den Wolken zu leben
~ ~ Woah, you can't hold me down ~ ~
Du kannst mich nicht festhalten
Jeden Tag ein anderer Grund
Hör auf, auf Zehenspitzen zu gehen
Siehst du, diese Apithonie
Ist Teil meiner Identität
Diesmal werde ich sie nicht ausschließen.
Bewege mich im Rhythmus von
Des Klangs
Ich höre ihn laut
It is the voice inside of me
~ Shouting there's no better time then now ~
I won't hang around
Die Verlorenen und Gefundenen, du sagst, ich träume
Ich sage, ich bin ziemlich glücklich, in den Wolken zu leben
Woah, you can't hold me down
~ ~ You can't hold me down ~ ~
I said no, no, no
~ ~ Du kannst mich nicht festhalten, halt mich fest ~ ~
~ ~ ~ ~ Du kannst mich nicht festhalten, halt mich fest ~ ~ ~ ~
Du kannst mich nicht festhalten, halt mich fest
You see, there's a frequency
That keeps on coming back to me
And I try, not to shut it out
Irgendwo in dieser Sinfonie
Theres a sound
Ich höre ihn laut
It is the voice inside of me
Shouting there's no better time then now
I won't hang around
Die Verlorenen und Gefundenen, du sagst, ich träume
Ich sage, ich bin ziemlich glücklich, in den Wolken zu leben
~ Woah, coz you can't hold me down ~
~ No, no, no ~
You can't hold me down
No, no ooh
You can't hold me, hold me down
You can't hold me, hold me down
You can't hold me, hold me down
~ And it's the voice inside of me ~
You can't hold me, hold me down
You can't hold me, hold me down
Du kannst mich nicht festhalten, festhalten, festhalten
You can't hold me, hold me down