Songtexte & Übersetzung: ben montague – already leaving Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ben montague! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben b von ben montague und sieh, welche Lieder wir mehr von ben montague in unserem Archiv haben, wie z. B. already leaving .
ORIGINAL SONGTEXTE
I can see the wheels are falling off
And I can't fix this anymore
Feels like the clock on wall stopped
And you're one foot out the door
What's the point in talking, talking
If you're already walking, walking
If you're really leaving, leaving
Go, go
Coz I'm on my knees
You're gonna have to
Step over me
If you're gonna shoot me down, down, down, down, down
Pull the trigger now, pull the trigger now
If you're gonna shoot me down, down, down, down, down
Pull the trigger now
So call in your giant wrecking ball
Knock down this house around my head
Push me off my pedistal
Don't chip away my confidence
What's the point of talking, talking
If you're already walking, walking
If you're really leaving, leaving
Go, go
Coz I'm on my knees
You're gonna have to
Step over me
If you're gonna shoot me down, down, down, down, down
Pull the trigger now, pull the trigger now
If you're gonna shoot me down, down, down, down, down
Pull the trigger now, pull the trigger now
Act like there's nothing to it
You know you've got to do it now
Woah, woah
Woah, woah
If you're gonna shoot me down, down, down, down, down
Pull the trigger now, pull the trigger now
If you're gonna shoot me down, down, down, down, down
Pull the trigger now, pull the trigger now
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
ÜBERSETZUNG
Ich kann sehen, dass die Räder abfallen
Und ich kann das nicht mehr reparieren
Fühlt sich an, als wäre die Uhr an der Wand stehen geblieben
Und du stehst mit einem Fuß vor der Tür
Wo liegt der Sinn zu reden, zu reden
Wenn du schon gehst, gehst
~ Wenn du wirklich gehst, gehst ~
Geh, geh
Denn ich bin auf den Knien
Ihr müsst
Über mich hinweggehen
Wenn du mich abschießen willst, runter, runter, runter, runter
Drück jetzt den Abzug, drück jetzt den Abzug
~ If you're gonna shoot me down, down, down, down ~
Drück jetzt den Abzug
Dann ruf deine riesige Abrissbirne an
Reißt das Haus um meinen Kopf herum ein
Stoße mich von meinem Podest
~ Don't chip away my confidence ~
Was nützt das Reden, Reden
Wenn du schon gehst, gehst
If you're really leaving, leaving
Geh, geh
Denn ich bin auf den Knien
Ihr müsst
Über mich hinweggehen
Wenn du mich abschießen willst, runter, runter, runter, runter
Drück jetzt den Abzug, drück jetzt den Abzug
~ If you're gonna shoot me down, down, down, down ~
Drück jetzt den Abzug, drück jetzt den Abzug
Tu so, als ob nichts dabei wäre
Du weißt, du musst es jetzt tun
~ ~ Woah, woah ~ ~
Woah, woah
~ ~ If you're gonna shoot me down, down, down, down, down ~ ~
Drück den Abzug jetzt, drück den Abzug jetzt
If you're gonna shoot me down, down, down, down, down
Drück jetzt den Abzug, drück jetzt den Abzug
~ ~ Woah, woah, woah ~ ~
Woah, woah, woah
Woah, woah