ORIGINAL SONGTEXTE
Copping the sound, the sound cops me
I've got nothing to lose, my hair's in the breeze
I don't hate you, just your jealousy
So if you're ready to procrastinate
I'll be your friend, you'll eat me up
We boast the widest range in town
I'll be your friend, you'll show me how
Alarm clock is off, I'm trying to sleep
Smelling of Bondi Beach, and the street, filthy as it may be
Is still my street, so don't challenge me
Some things don't change, for instance me
I'll sail your third defeat today
In every way, you'll lose again
But I don't care, I don't care
The wind's in my hair, the hair's in my breeze
I'm waiting to sneeze, I'm waiting to sneeze
The hair's in my breeze
Well, I don't care, I don't care
The wind's in my hair, the hair's in my breeze
I'm waiting to sneeze, I'm trying to sneeze
The hair's in my breeze
ÜBERSETZUNG
Ich fange den Sound ein, der Sound fängt mich ein
Ich habe nichts zu verlieren, mein Haar liegt in der Luft
Ich hasse dich nicht, nur deine Eifersucht
Wenn du also bereit bist, zu prokrastinieren
Ich werde dein Freund sein, du wirst mich auffressen
Wir haben die größte Auswahl in der Stadt
Ich bin dein Freund, du zeigst mir, wie's geht
Der Wecker ist aus, ich versuche zu schlafen.
Es riecht nach Bondi Beach, und die Straße, so schmutzig sie auch sein mag
Ist immer noch meine Straße, also fordere mich nicht heraus
Manche Dinge ändern sich nicht, zum Beispiel ich
Ich werde heute deine dritte Niederlage einfahren.
In jeder Hinsicht wirst du wieder verlieren.
Aber das ist mir egal, es ist mir egal
Der Wind ist in meinem Haar, das Haar ist in meiner Brise
Ich warte darauf, zu niesen, ich warte darauf, zu niesen
The hair's in my breeze
~ Well, I don't care, I don't care ~
~ The wind's in my hair, the hair's in my breeze ~
~ I'm waiting to sneeze, I'm trying to sneeze ~
The hair's in my breeze