ORIGINAL SONGTEXTE
Without a gun, id be defenseless against you.
Without a doubt id lose everything I have.
Its clear you're really not my friend.
Last chance, something I'm trying to tell you.
on and on while you're gone,
On and on while you're gone.
someday, rise and realize I'm fine.
so strange, now wakin up I get tired.
On and on while you're gone,
On and on while you're gone.
anywhere you have to go,
Anything you need to know,
Any risk you have to take.
Any heart you have to break.
this is your song,
If you hear me, come near me,
9 o'clock, I think I'm goin to hell.
On and on while you're gone.
8 o'clock, watch the tv.
10 o'clock, whyd you leave me.
Anywhere you have to go,
11 o'clock I'm not doin so well.
Any risk you have to take.
Any heart you have to break.
Anything you need to know,
This is your song,
if you hear me, don't fear me,
On and on while you're gone.on and on while you're gone,
ÜBERSETZUNG
Ohne eine Waffe wäre ich wehrlos gegen Sie.
Zweifellos würde ich alles verlieren, was ich habe.
Es ist klar, dass Sie wirklich nicht mein Freund sind.
Letzte Chance, etwas, das ich dir sagen will.
Immer weiter und weiter, während du weg bist,
weiter und weiter, während du weg bist.
eines Tages aufstehen und merken, dass es mir gut geht.
so seltsam, jetzt wache ich auf und bin müde.
Weiter und weiter, während du weg bist,
Immer weiter, während du weg bist.
überall, wo du hingehen musst,
Alles, was du wissen musst,
Jedes Risiko, das du eingehen musst.
Jedes Herz, das du brechen musst.
Das ist dein Lied,
Wenn du mich hörst, komm zu mir,
9 Uhr, Ich glaube, ich fahre zur Hölle.
Weiter und weiter, während du weg bist.
8 Uhr, Schau den Fernseher an.
10 Uhr, warum hast du mich verlassen.
Überall, wo du hingehen musst,
11 Uhr, mir geht's nicht so gut.
Jedes Risiko, das du eingehen musst.
Jedes Herz, das du brechen musst.
Alles, was du wissen musst,
Dies ist dein Lied,
wenn du mich hörst, hab keine Angst vor mir,
On and on while you're gone.on and on while you're gone,