ORIGINAL SONGTEXTE
I've been thinking 'bout the straight and narrow
Slip sliding round the back of my hand
Keep turning and its almost tomorrow
I'll find a way to make you understand
There are no right angles in my life
No right angles in my life
Right now I'm hearing nothing but silence
High beams are on - I can feel you
Every piece contains a little bit of violence
And you've changed so much but its still you
No right angles in my life
No right angles in my life
So breathe
Feel the open space
Leave it all behind
Coming into grace
No right angles in my life
There are no right angles in my life
Suspicious minds and you're back on the warpath
All the things you think are up my sleeve
Though you tell me that I'm just like a circle
Somehow you still don't believe
There are no right angles in my life
There are no right angles in my life
So dream
Let your body play
Anyone in need
Give it all away
No right angles in my life
There are no right angles in my life
I've been thinking 'bout the straight and narrow
Slip sliding round the back of my hand
Keep turning and its almost tomorrow
Find a way to make you understand
Please
Taste the sea you sail
Baby I believe
There's no way you can fail
No right angles in my life
There are no right angles in my life
There are no right angles in my life
ÜBERSETZUNG
Ich habe über den geraden und schmalen Weg nachgedacht
Rutsche auf meinem Handrücken herum
Ich drehe mich weiter und es ist fast morgen
Ich werde einen Weg finden, damit du verstehst
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Keine rechten Winkel in meinem Leben
Gerade jetzt höre ich nichts als Stille
Fernlicht ist an - ich kann dich spüren
Jedes Stück enthält ein kleines bisschen Gewalt
Und du hast dich so sehr verändert, aber du bist immer noch du
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Also atme
Spür den offenen Raum
Lass alles hinter dir
Komme in die Gnade
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Misstrauische Gemüter und du bist wieder auf dem Kriegspfad
All die Dinge, von denen du denkst, dass sie in meinem Ärmel sind
Obwohl du mir sagst, dass ich nur ein Kreis bin
Glaubst du immer noch nicht
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
So dream
Lass deinen Körper spielen
Jeder, der es braucht
Gib alles weg
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Ich habe über den geraden und schmalen Weg nachgedacht
Rutscht auf meinem Handrücken herum
Keep turning and its almost tomorrow
Finde einen Weg, damit du verstehst
Bitte
Taste the sea you sail
Baby, ich glaube
Du darfst auf keinen Fall versagen
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben
Es gibt keine rechten Winkel in meinem Leben