ORIGINAL SONGTEXTE
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
It's true, it's true
I'm a woman too
I move with the flow of the seasons
I do, I do, 'cause I'm a woman too
I don't make sense but I got my reasons
So hear me roar
I will not be ignored
If you've ever had to fight, you're a sister of mine
If your heart's got something to prove
Then you're a woman too
It's here, it's clear
This world can be unfair
There's always someone being kept down
It's true, it's true 'cause I'm a woman too
Try to shut me up and I'm gonna get loud
So hear me roar
If you've ever had to fight, you're a sister of mine
If your heart's got something to prove
Then you're a woman too
Are you a woman too?
The African
He's a woman too
The American
He's a woman too
The Palestinian
He's a woman too
The Jew
He's a woman too
The freedom fighter
He's a woman too
The messiah
He's a woman too
This planet
It's a woman too
You
You're a woman too
You're a woman too
You're a woman too
So hear me roar
I will not be ignored
If you've ever had to fight you're a sister of mine
If your heart's got something to prove
Then hear me roar
I will not be ignored
If you've ever had to fight, you're a sister of mine
If your heart's got something to prove
Then you're a woman too
You're a woman too
And I'm a woman too
And I'm a woman too
ÜBERSETZUNG
do do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Es ist wahr, es ist wahr
Ich bin auch eine Frau
Ich bewege mich mit dem Fluss der Jahreszeiten
Ich tu's, ich tu's, denn ich bin auch eine Frau
Ich mache keinen Sinn, aber ich habe meine Gründe
Also hört mich brüllen
Ich werde nicht ignoriert werden
Wenn du je kämpfen musstest, bist du eine Schwester von mir
Wenn dein Herz etwas zu beweisen hat
Dann bist du auch eine Frau
~ It's here, it's clear ~
Diese Welt kann unfair sein
Es gibt immer jemanden, der unten gehalten wird
Es ist wahr, es ist wahr, denn ich bin auch eine Frau
Wenn man mich zum Schweigen bringen will, werde ich laut
So hear me roar
Wenn du je kämpfen musstest, bist du eine Schwester von mir
Wenn dein Herz etwas zu beweisen hat
Dann bist du auch eine Frau
Bist du auch eine Frau?
Der Afrikaner
Er ist auch eine Frau
Der Amerikaner
Er ist auch eine Frau
Der Palästinenser
Er ist auch eine Frau
Der Jude
Er ist auch eine Frau
Der Freiheitskämpfer
Er ist auch eine Frau
Der Messias
Er ist auch eine Frau
Dieser Planet
Er ist auch eine Frau
Du
Du bist auch eine Frau
Du bist auch eine Frau
Du bist auch 'ne Frau
So hear me roar
Ich werde nicht ignoriert werden
Wenn du je kämpfen musstest, bist du eine Schwester von mir
Wenn dein Herz etwas zu beweisen hat
Dann hör mich brüllen
Ich werde nicht ignoriert werden
Wenn du je kämpfen musstest, bist du eine Schwester von mir
Wenn dein Herz etwas zu beweisen hat
Dann bist du auch eine Frau
Du bist auch eine Frau
Und ich bin auch eine Frau
Und ich bin auch eine Frau