ORIGINAL SONGTEXTE
Creo que ya no quiero andar contigo
Y claro que sabes porque te lo digo
Porque como siempre
Negarte es la parte
Que mejor te sale.. No me lo confirmes,ya se que te vale
Y tienes razón y quieres ganar
Ya somos adultos deja de jugar.. Te advierto
Que le queda muy poco de vida a este cuento
Las cosas que haces y dices me afectan
Y solo si son tus errores no cuentan No, no, no
No me pidas que me calle que baje la voz
Yo lo he dado todo por nosotros dos
Y tu con mirada de no siento nada No
No me pidas que me calme
Que te van a oír
No me da la gana Solo te vengo a exigir
Respeto
O mejor
Te dejo Otro error y pum!
Yo Mejor Me Alejo.. Te advierto
Que le queda muy poco de vida a este cuento
Las cosas que haces y dices me afectan
Y solo si son tus errores no cuentan No, no, no
No me pidas que me calle que baje la voz
Yo lo he dado todo por nosotros dos
Y tu con mirada de no siento nada No
No me pidas que me calme
Que te van a oír
No me da la gana Solo te vengo a exigir
Respeto
O mejor
Te dejo Otro error y pum!
Yo Mejor Me Alejo
ÜBERSETZUNG
Ich glaube nicht mehr, dass ich mit dir gehen will,
Und natürlich weißt du, warum ich dir das sage.
Denn wie immer
Ist Ablehnung das,
Was am besten für dich passt... Bestätige es nicht, ich weiß, es ist besser für dich,
Und du hast recht, und du willst gewinnen.
Wir sind schon erwachsen, hör auf zu spielen... Ich warne dich,
Dass sehr wenig am Leben bleibt in dieser Geschichte,
Die Dinge, die du tust und sagst, betreffen mich,
Und nur wenn sie es sind, zählen deine Fehler nicht Nein, nein, nein,
Verlange nicht, dass ich meine Stimme dämpfe.
Ich habe alles für uns beide gegeben,
Und du wirkst, als fühlst du nichts. Nein,
Verlange nicht, dass ich mich beruhige,
Was du hören willst,
Dazu habe ich keine Lust. Ich fordere von dir einfach nur
Respekt.
Oder besser:
Ich verlasse dich. Ein weiterer Fehler und Peng!
Besser, ich such das Weite... Ich warne dich,
Dass sehr wenig am Leben bleibt in dieser Geschichte,
Die Dinge, die du tust und sagst, betreffen mich,
Und nur wenn sie es sind, zählen deine Fehler nicht Nein, nein, nein,
Verlange nicht, dass ich meine Stimme dämpfe.
Ich habe alles für uns beide gegeben,
Und du wirkst, als fühlst du nichts. Nein,
Verlange nicht, dass ich mich beruhige,
Was du hören willst,
Dazu habe ich keine Lust. Ich fordere von dir einfach nur
Respekt.
Oder besser:
Ich verlasse dich. Ein weiterer Fehler und Peng!
Besser, ich such das Weite...