ORIGINAL SONGTEXTE
I haven't got the brains
To say wise things
To tell true things
When you laugh
I haven't got the strength
To tell you straight things
'Cause they are different
For everyone
Message blows at the sun
Grace
I've got a pretty face
Which automatically implies I'm dumb
Wise Japanese Master says
No time for Roo Di Ments
He's in my head
And I just can't get him out
All is said
And done
Sister is calling
In my head where she sleeps
Longing for desire
She's afraid
It's never to keep
Sister is moving me
I haven't got the guts
To preach you blue things
To talk about true things
I don't know
'Cause I'm a chicken in the worst
Sense of the word
About these harsh things
Wanna be a friend to everyone
Message blows at the sun
I haven't got the sense`
To say sound things
Nor profound things
I'm not strong
'Cause I am far too afraid to
Be taken wrongly
Though I really say
Nothing at all
All is said
I'm done
ÜBERSETZUNG
Ich habe nicht den Verstand
Weise Dinge zu sagen
Um wahre Dinge zu erzählen
Wenn du lachst
Ich habe nicht die Kraft
Um dir klare Dinge zu sagen
Weil sie anders sind
Für jeden
Nachricht bläst in die Sonne
Anmut
Ich habe ein hübsches Gesicht
Was automatisch bedeutet, dass ich dumm bin
Der weise japanische Meister sagt
Keine Zeit für Roo Di Ments
Er ist in meinem Kopf
Und ich kann ihn einfach nicht rausholen
Alles ist gesagt
Und fertig
Schwester ruft an
In meinem Kopf, wo sie schläft
Sehnsucht nach Verlangen
Sie hat Angst
Es ist nie zu behalten
Schwester bewegt mich
Ich habe nicht den Mut
Um dir blaue Dinge zu predigen
Über wahre Dinge sprechen
Ich weiß es nicht
Weil ich im schlimmsten Fall ein Huhn bin
Sinn des Wortes
Über diese harten Dinge
Willst du ein Freund für alle sein?
Nachricht bläst in die Sonne
Ich habe keinen Sinn
Um gesunde Dinge zu sagen
Noch tiefgründige Dinge
Ich bin nicht stark
Weil ich viel zu viel Angst habe
Falsch genommen werden
Obwohl ich wirklich sage
Gar nichts
Alles ist gesagt
ich bin fertig