ORIGINAL SONGTEXTE
Way out of your element with nowhere left to hide
You thought up an exit plan but had to stay inside
You found I felt the same and you told me so
Called out on the connection still said no
You there was nothing I could do
Such a shame that isn't true
The gift of hindsight has been showing me
A dream that turned tomorrow's dawn away
Maybe I was walking out above a net
Exhilaration traded for calm regret
Maybe all I wanted was to never have to fall
Years of feigned security
And now it's too late to call
"Ya you waited too long
I won't be there when you finally care
Ya you waited too long
I won't be there when you finally"
Too many signs that I should have tried
To live and not
Just to be alive
Now I find I imagine what my
Days may have been like were I
Someone who didn't let you get away
You there was nothing I could do
Such a shame that isn't true
The gift of hindsight only goes so far
To illuminate what could have been delusion or delirium
"Ya you waited too long
I won't be there when you finally care
Ya you waited too long
I won't be there when you finally"
Too many signs that I should have tried
To live and not
Just to be alive
Now I find I imagine what my
Days may have been like were I
Someone who didn't let you get away
Away
You got away
Away
Wanna deliver you everything
Know I want to deliver you everything
Wanna deliver you everything
ÜBERSETZUNG
Sie waren nicht in Ihrem Element und konnten sich nirgendwo mehr verstecken.
Du dachtest dir einen Fluchtplan aus, aber du musstest drinnen bleiben
Du fandest, dass ich das Gleiche fühlte und hast es mir gesagt
Riefst nach der Verbindung und sagtest trotzdem nein
Du sagtest, es gäbe nichts, was ich tun könnte.
Wie schade, dass das nicht stimmt.
The gift of hindsight has been showing me
Ein Traum, der die Morgendämmerung abwendete
Vielleicht ging ich über ein Netz hinaus
Exhilaration traded for calm regret
Vielleicht war alles, was ich wollte, niemals fallen zu müssen.
Jahre der vorgetäuschten Sicherheit
~ And now it's too late to call ~
"Ja, du hast zu lange gewartet
Ich werde nicht da sein, wenn du dich endlich kümmerst
Ya you waited too long
I won't be there when you finally"
~ Zu viele Zeichen, dass ich hätte versuchen sollen ~
Zu leben und nicht
Nur um am Leben zu sein
Jetzt stelle ich mir vor, wie meine
Tage gewesen sein könnten, wenn ich
Jemand, der dich nicht entkommen ließ
Du, da war nichts, was ich tun konnte
Eine Schande, dass das nicht wahr ist.
Die Gabe der Rückschau geht nur so weit
Um zu erhellen, was Wahn oder Delirium gewesen sein könnte
"Ja, du hast zu lange gewartet
~ I won't be there when you finally care ~
Ya you waited too long
I won't be there when you finally"
Too many signs that I should have tried
Zu leben und nicht
Nur um am Leben zu sein
Jetzt stelle ich mir vor, wie meine
Tage gewesen sein könnten, wenn ich
Jemand, der dich nicht entkommen ließ
Weg
Du bist entkommen
Weg
Ich will dir alles geben
Ich will dir alles geben
Ich will dir alles geben