ORIGINAL SONGTEXTE
a little after midnight
i feel a little alright
looking through the back page
she looks a little underage
try to keep a secret
try to magnify the sun
gotta get down to mexico
and get a few things done
but its a long way
a long long way to
try to get somewhere
you don't even know
yeah its a long way
a long long way to go
and then you're done
here in my brain
french sweater girls in the pouring rain
you walk through the lovebeast
like a hippie revival
your eyes on a minorflip
take some time
dont let it slip
you're an old familiar song
that i just can't remember
and its a long way
a long long way to
try to get somewhere
you don't even know
yeah its a long way
a long long way to go
and then you're done
then you're done
in a late marble car
in her mamas red coat
painting on mark bills
and the bad checks are road
try to keep a secret
try to magnify the sun
gotta get down to mexico
and get a few things done
but its a long way
a long long way to
try to get somewhere
you don't even know
yeah its a long way
a long long way to go
yeah its a long way
it's a long long way
ÜBERSETZUNG
kurz nach Mitternacht
ich fühle mich ein bisschen gut
Ich blättere auf der Rückseite
Sie sieht ein wenig minderjährig aus.
versuche, ein Geheimnis zu bewahren
Versuche, die Sonne zu vergrößern
Ich muss runter nach Mexiko
und ein paar Dinge erledigen
Aber es ist ein langer Weg
ein langer langer Weg zu
um irgendwohin zu kommen
den du nicht einmal kennst.
Ja, es ist ein langer Weg
ein langer langer Weg zu gehen
und dann ist man fertig
hier in meinem Kopf
Französische Pullover-Mädchen im strömenden Regen
du läufst durch das Lovebeast
wie ein Hippie-Revival
deine Augen auf einem Minorflip
Nimm dir etwas Zeit
lass es nicht entgleiten
Du bist ein altbekanntes Lied
an das ich mich einfach nicht erinnern kann
und es ist ein langer Weg
ein langer langer Weg um
um zu versuchen, irgendwo hinzukommen
Du weißt es nicht einmal
Ja, es ist ein langer Weg
ein langer langer Weg zu gehen
und dann ist man fertig
dann bist du fertig
in einem späten marmorierten Auto
im roten Mantel ihrer Mutter
malend auf Markscheinen
und die ungedeckten Schecks sind die Straße
versuchen, ein Geheimnis zu bewahren
versuche, die Sonne zu vergrößern
Muss runter nach Mexiko
und ein paar Dinge erledigen
Aber es ist ein langer Weg
ein langer langer Weg zu
um irgendwohin zu kommen
den du nicht einmal kennst.
Ja, es ist ein langer Weg
ein langer langer Weg zu gehen
Ja, es ist ein langer Weg
~ It's a long long way ~