ORIGINAL SONGTEXTE
(I)
Yeah I come running
(Down)
Down the mountain of love
(I)
You know I'd been up there
(So long)
But I couldn't get enough
I've been look, looking
Checking my load, wondering how I pull it
I've been talk, talking
Talking out loud, talking to myself alone
(You)
Are you still waiting
(For)
For me to come home
(I)
You know I can't stand it
(Knowing)
You're there all alone
I've been run, running
Running from love, thinking I'd had enough
Ain't no fun, fun in
Laughing alone and living on my own
Am I done, done with
Checking it out, baby I got my doubts
Got no love, love left
Where can I go, I know I've wasted it
I know, I know I blew it, baby
Show me where to go now
I gotta find us something better
Will you wait there forever?
Who can understand the heart of a man
When his love grows cold then his heart turns old
Full of pride, love denied 'till he dies inside
(Love)
Love, love, love come running
(Home)
Back home to my heart
(Stay)
Won't you stay right there inside me
(Never, never)
Never to depart
(Ain't done nothing)
Nothing at all, building a wall inside me
(You did something)
Good to me
And now I can't be free
(Are you coming)
Coming around
To the new sound of my old footsteps
(You still love, love me)
You still love me
I know, I know I love you baby
And I know where to go now
I think I found us something better
We can be there forever
(C) 1995 7 and 7 is Music (ASCAP)
ÜBERSETZUNG
(I)
Yeah I come running
(Runter)
Den Berg der Liebe hinunter
(I)
Du weißt, ich war da oben
(So long)
Aber ich konnte nicht genug kriegen
(I've been look, looking)
Überprüfe meine Last, frage mich, wie ich sie ziehe
Ich habe geredet, geredet
Laut geredet, mit mir allein geredet
(Du)
Wartest du immer noch
(For)
~ For me to come home ~
(I)
Du weißt, ich halte es nicht aus
(Wissend)
Du bist dort ganz allein
(I've been run, running)
Vor der Liebe weggelaufen, ich dachte, ich hätte genug
Macht keinen Spaß, Spaß an
Allein zu lachen und zu leben
Bin ich fertig, fertig mit
Checking it out, Baby Ich habe meine Zweifel
Hab keine Liebe, keine Liebe mehr
Wohin kann ich gehen, ich weiß, ich habe es vergeudet
Ich weiß, ich weiß, ich hab's versaut, Baby
Zeig mir, wohin ich jetzt gehen soll
Ich muss etwas Besseres für uns finden
Wirst du dort für immer warten?
Wer kann das Herz eines Mannes verstehen
Wenn seine Liebe kalt wird, dann wird sein Herz alt
Voller Stolz, verweigerte Liebe, bis er innerlich stirbt
(Liebe)
(Musik) Love, love, love come running
(Heim)
Zurück nach Hause zu meinem Herzen
(Stay)
(Musik) Won't you stay right there inside me
(Never, never)
Never to depart
(Ain't done nothing)
(Ain't nothing at all) Building a wall inside me
(You did something)
Gut zu mir
Und jetzt kann ich nicht frei sein
(Are you coming)
Kommst du herum
Zum neuen Klang meiner alten Schritte
(You still love, love me)
Du liebst mich immer noch
Ich weiß, ich weiß, ich liebe dich, Baby
Und ich weiß, wohin ich jetzt gehen muss
Ich glaube, ich habe etwas Besseres für uns gefunden
Wir können dort für immer sein
(C) 1995 7 und 7 ist Musik (ASCAP)