ORIGINAL SONGTEXTE
Sometimes I think I've got it good
Sometimes I feel misunderstood
I'm living in a bubble of hot air
That I blew right out of my mouth
Spending my time with these stupid jerks
I kick right out of my house
Sometimes I'm honest, you think I'm rude
Everything is tried, but nothing is true
Sometimes I, yeah, sometimes I, oh, sometimes I steal
'Cuz there are times I feel misunderstood
Well I've learned my lesson
What's next, for God's sake
Sometimes I feel misunderstood
'Cuz there are times I like it just a little crude
She's lost her place, she's fallen from grace
She's got to save face, pick up the pace, no
Sometimes I think I've got it good
Then everything is tried, but nothing is true
ÜBERSETZUNG
Manchmal denke ich, ich habe es gut
Manchmal fühle ich mich missverstanden
Ich lebe in einer Seifenblase aus heißer Luft
Die ich direkt aus dem Mund geblasen habe
Verbringe meine Zeit mit diesen blöden Idioten
Ich schmeiße sie aus meinem Haus
Manchmal bin ich ehrlich und du denkst, ich bin unhöflich
Alles wird ausprobiert, aber nichts ist wahr
Manchmal, ja, manchmal stehle ich, oh, manchmal stehle ich
Denn es gibt Zeiten, da fühle ich mich missverstanden
Nun, ich habe meine Lektion gelernt
~ What's next, for God's sake ~
~ Sometimes I feel misunderstood ~
Denn es gibt Zeiten, da mag ich es einfach ein bisschen grob
Sie hat ihren Platz verloren, sie ist in Ungnade gefallen.
~ She's got to save face, pick up the pace, no ~
Manchmal denke ich, ich hab's gut
Dann wird alles versucht, aber nichts ist wahr