Songtexte & Übersetzung: 7 year bitch – hip like junk Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von 7 year bitch! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben 7 von 7 year bitch und sieh, welche Lieder wir mehr von 7 year bitch in unserem Archiv haben, wie z. B. hip like junk .
ORIGINAL SONGTEXTE
He said I did something really stupid today
He said I did something really stupid today
Well, can I bounce, bounce a rock off your head?
Can I pronounce, pronounce you dead?
Can I bounce, bounce that rock off your head?
So, you're kickin' back into a once kicked habit
Outta boredom, 'cuz you were sharin'
Kickin' back in and kickin' back
Just sharin'
When you start lyin' to yourself
Then don't come runnin' back to me
I still remember the pathetic mess
You used to be
Watched you bang, bang, bang your head against the
Bang, bang, bang your head against the wall
Watched you bang, bang
We're all so smart and we're all so dense
We need a little more mind over matter
To get to what matters
'Cuz we know what's the matter
'Cuz you're hip like junk flash so bad
Oh, wouldn't it be nice to get what you had?
Make it last, better and longer
Make it last, last a little longer
You'll be hip like junk flash so bad
Oh, I'm alone with you so lonely
'Cuz you're hip and you're bad
Yeah, I can see you itchin', the corner's your mouth were twichin'
You're so hip and you're bad
And I think you've been had
Oh, wouldn't it be nice?
Yeah, wouldn't it be nice?
To watch you bang, bang, bangin' your head against the
Bang, bang, bangin' your head against the wall
Watch you bang, bang
Watch you bang, bang
ÜBERSETZUNG
Er sagte, ich hätte heute etwas wirklich Dummes getan
Er sagte, ich hätte heute etwas sehr Dummes getan.
Kann ich dir einen Stein auf den Kopf hauen?
Kann ich dich für tot erklären?
Kann ich dir den Stein vom Kopf prallen lassen?
Du fällst also wieder in eine einstmals getretene Gewohnheit zurück.
~ Outta boredom, 'cuz you were sharin' ~
~ Kickin' back in and kickin' back ~
Just sharin'
~ When you start lyin' to yourself ~
~ Then don't come runnin' back to me ~
~ I still remember the pathetic mess ~
You used to be
Sah dich bangen, bangen, deinen Kopf gegen die Wand schlagen
~ Bang, bang, bang your head against the wall ~
~ Watched you bang, bang ~
Wir sind alle so schlau und wir sind alle so dumm
Wir brauchen ein bisschen mehr Geist als Materie
Um an das zu kommen, was zählt
Denn wir wissen, worauf's ankommt
Denn du bist so angesagt wie ein Junk-Flash
Oh, wäre es nicht schön, zu kriegen, was man hat?
Mach, dass es hält, besser und länger
Mach, dass es hält, ein bisschen länger hält
Du wirst so hip sein wie Junk Flash
Oh, ich bin allein mit dir so einsam
Denn du bist hip und du bist schlecht
Ja, ich sehe, wie es dich juckt, die Mundwinkel zucken
~ You're so hip and you're bad ~
Und ich glaube, du wurdest reingelegt
Oh, wäre es nicht schön?
Ja, wäre es nicht schön?
Zu sehen, wie du bang, bang, bangst mit dem Kopf gegen die Wand
~ Bang, bang, bangin' your head against the wall ~
~ ~ Watch you bang, bang, bang ~, bang ~
Watch you bang, bang