ORIGINAL SONGTEXTE
So you're tired of hearing us moan and complain,
Just 'cos you don't feel it,
Don't mean there's no pain.
Some are brought up and let down,
Then run through the course,
While they're able to fuck us and feel no remorse.
(Chorus)
Oh Oh Oh! (x4)
Well you've turned on your own,
Kicked dirt in our faces,
We're left with no money, no work, no paces,
Just think what you'd do
If you were in our place,
While reality's waiting, you're taking up space
(Repeat Chorus)
Are you happy? Are you proud?
Then sing real loud!
(Repeat Chorus)
Note: The original version of this song (This is the Angry) appeared on a
7" EP called "Committed for Life," and it featured an actual chorus
(which the diehard fans used to sing whenever Kev tried to sing the
new whoa-oh chorus--he apparently found the original too negative
on later thought--live). The original version follows.
ÜBERSETZUNG
Sie haben es satt, uns stöhnen und sich beschweren zu hören.
Nur weil du es nicht fühlst,
Das heißt nicht, dass es keine Schmerzen gibt.
Einige werden erzogen und enttäuscht,
Dann laufen Sie durch den Kurs,
Während sie uns ficken können und keine Reue empfinden.
(Chor)
Oh oh oh! (x4)
Nun, du hast dich selbst angemacht,
Trat Schmutz in unsere Gesichter,
Wir haben kein Geld, keine Arbeit, keine Schritte,
Überlegen Sie einfach, was Sie tun würden
Wenn Sie an unserer Stelle wären,
Während die Realität wartet, nehmen Sie Platz ein
(Chor wiederholen)
Sind Sie glücklich? Bist du stolz?
Dann singe richtig laut!
(Chor wiederholen)
Hinweis: Die Originalversion dieses Songs (This is the Angry) erschien auf einem
7 "EP" Committed for Life "mit einem aktuellen Refrain
(was die eingefleischten Fans immer sangen, wenn Kev versuchte, das zu singen
neuer whoa-oh chorus - er fand das original anscheinend zu negativ
auf späteren Gedanken - live). Die Originalversion folgt.