ORIGINAL SONGTEXTE
Tired of hearing us moan and complain,
Just 'cos you don't feel it
Doesn't mean there's no pain,
Brought up then let down and run through the course,
Able to fuck us and feel no remorse
(Chorus)
This is a cry for the ones who can't fight,
We're just the bad seeds who didn't turn out right,
We'll get a chance and we'll break down the door,
This is the angry, the young and the poor
Turned on your own, kicked the dirt in our face
We're stuck without money, no working, no pace,
Just think what you'd do if you were in our place,
Reality's waiting while you take up space
(Repeat Chorus)
(Break)
(Repeat Chorus)
ÜBERSETZUNG
Ich bin es leid, uns stöhnen und mich beschweren zu hören.
Nur weil du es nicht fühlst
Das heißt nicht, dass es keine Schmerzen gibt,
Aufgewachsen, dann enttäuscht und durch den Kurs gelaufen,
Kann uns ficken und keine Reue empfinden
(Chor)
Dies ist ein Schrei für diejenigen, die nicht kämpfen können,
Wir sind nur die schlechten Samen, die sich nicht als richtig herausstellten,
Wir werden eine Chance bekommen und die Tür aufbrechen,
Das sind die Wütenden, die Jungen und die Armen
Auf eigene Faust gedreht, trat uns der Dreck ins Gesicht
Wir stecken ohne Geld fest, keine Arbeit, kein Tempo,
Denken Sie nur daran, was Sie tun würden, wenn Sie an unserer Stelle wären.
Die Realität wartet, während Sie Platz einnehmen
(Chor wiederholen)
(Brechen)
(Chor wiederholen)