ORIGINAL SONGTEXTE
Tryin' to fucking change my mind, just won't work - No way!
I don't want your stagnant rules, they're for the fools - Not me!
Total anti-government is all I plan to be
No self-proclaimed authority will put their claim to me
[Chorus]
No authority! Nobody's fool patsy
No authority! I just wanna be -
Ain't a commie, fuck the Nazis, belong to no one's club
No fucking war in any way could make me grab a gun
All I wanna do is just be what I wanna be
But I can't see no future in this lame authority
[Chorus x2]
ÜBERSETZUNG
Der Versuch, meine Meinung zu ändern, wird einfach nicht funktionieren - auf keinen Fall!
Ich will deine stagnierenden Regeln nicht, sie sind für die Narren - nicht ich!
Totale Regierungsfeindlichkeit ist alles, was ich vorhabe
Keine selbsternannte Autorität wird ihren Anspruch auf mich erheben
[Chor]
Keine Autorität! Niemand ist dumm, patsy
Keine Autorität! Ich will nur sein -
Ist kein Commie, fick die Nazis, gehöre keinem Club an
Kein verdammter Krieg konnte mich dazu bringen, eine Waffe zu greifen
Ich möchte nur das sein, was ich sein möchte
Aber ich kann keine Zukunft in dieser lahmen Autorität sehen
[Chor x2]