ORIGINAL SONGTEXTE
Hatred I can't stand it anymore.
The color of our skin we must ignore.
Do you feel the pain or see the hurt,
Or do you let it pass right by instead?
(Chorus)
This fighting, dividing, y'know we'll only lose (x2)
How come we can stand for such a crime,
Racial hate, a real sign of the times.
We've gotta raise our voice, begin the fight
And equal world held high is in our sight.
(Repeat Chorus)
Is this prejudice a way of life, tell me!
Do you wanna be just like your friends, pressure!
Is it 'cos you just jumped by someone, is it?
You're condemning those who choose to live, unfair!
ÜBERSETZUNG
Hass Ich kann es nicht mehr aushalten.
Die Farbe unserer Haut müssen wir ignorieren.
Fühlst du den Schmerz oder siehst du den Schmerz?
Oder lässt du es stattdessen gleich vorbei?
(Chor)
Dieses Kämpfen, Teilen, weißt du, wir werden nur verlieren (x2)
Wie kommt es, dass wir für ein solches Verbrechen eintreten können?
Rassenhass, ein echtes Zeichen der Zeit.
Wir müssen unsere Stimme erheben und den Kampf beginnen
Und eine gleichberechtigte Welt ist in unseren Augen.
(Chor wiederholen)
Ist dieses Vorurteil eine Lebensweise, sag es mir!
Willst du genau wie deine Freunde sein, Druck!
Ist es, weil du gerade von jemandem gesprungen bist, oder?
Sie verurteilen diejenigen, die sich dafür entscheiden zu leben, unfair!