ORIGINAL SONGTEXTE
I don't feel that prejudice,
Can't see divided lines.
To me we are all just the same,
Our difference in our souls and minds.
You tell me that the difference,
Is red, brown, black and white.
A world of such variety,
To you becomes an excuse for hate.
(Chorus)
We've gotta learn, have hope, unite
And care enough to end this fight.
You're hating with no real insight,
And burning crosses in the night.
A hundred years of barriers,
Yet still we can't see fit
To bring about world unity
And learn to live with it.
Now I'm not just complaining
And I won't preach to anyone,
But we should think about it
'Cos this war has not just begun.
(Repeat Chorus)
ÜBERSETZUNG
Ich fühle dieses Vorurteil nicht,
Ich kann keine geteilten Linien sehen.
Für mich sind wir alle gleich,
Unser Unterschied in unseren Seelen und Gedanken.
Du sagst mir, dass der Unterschied,
Ist rot, braun, schwarz und weiß.
Eine Welt von solcher Vielfalt,
Für dich wird eine Entschuldigung für Hass.
(Chor)
Wir müssen lernen, Hoffnung haben, uns vereinen
Und sorgen Sie sich genug, um diesen Kampf zu beenden.
Du hasst ohne wirkliche Einsicht,
Und brennende Kreuze in der Nacht.
Hundert Jahre Barrieren,
Trotzdem können wir es nicht für richtig halten
Die Einheit der Welt herbeiführen
Und lerne damit zu leben.
Jetzt beschwere ich mich nicht nur
Und ich werde niemandem predigen,
Aber wir sollten darüber nachdenken
Weil dieser Krieg nicht gerade erst begonnen hat.
(Chor wiederholen)