ORIGINAL SONGTEXTE
How come everything you say is right,
How come everything I say is wrong.
You never ever open your mind,
You never seem to hear the things I say.
(Chorus)
'Cos you're the boss, have a say,
Everything must go your way,
But count me out, I'm not about to listen!
You judge me from your "upper" point of view,
Judge from what I say and what I do.
Tell me that you understand, you care,
But when I speak you're never fucking there.
(Repeat Chorus)
ÜBERSETZUNG
Wie kommt es, dass alles, was du sagst, richtig ist?
Wie kommt es, dass alles, was ich sage, falsch ist?
Du öffnest niemals deinen Geist,
Sie scheinen nie die Dinge zu hören, die ich sage.
(Chor)
Weil du der Boss bist, sag mit,
Alles muss deinen Weg gehen,
Aber zähl mich raus, ich werde nicht zuhören!
Sie beurteilen mich aus Ihrer "oberen" Sicht,
Beurteilen Sie, was ich sage und was ich tue.
Sag mir, dass du verstehst, es interessiert dich,
Aber wenn ich spreche, fickst du nie dort.
(Chor wiederholen)