ORIGINAL SONGTEXTE
[Spoken:]
Dear Dad, How you been?
Thanks, I got the card and the bottle of gin
Wrecked the car, and killed a kid
And nothing has changed between my sister and me
Look forward to seeing you again
But I probably won't be there this year
After this life of sin
But may you Christmas be as merry as me
And give thanks,
For you have not yet felt
The wrath of god
Santa Clause through the backdoor
Santa Clause through the backdoor
Santa Clause through the backdoor
May your Christmas be as merry as me
She said, he said
Doesn't matter, I'm dead
25th, God's birth
26th, my birth
Snow fall, fire burns
Memories I've earned
25th, God's birth
26th, my birth
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door, yeah
Take a myth, build it up
Give a gift, better luck
Innocence sells well
Give it up, go to hell
Snow falls, fire burns
Memories I've earned
25th, God's birth
26th, my birth
Santa Clause though the back door
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door, yeah
Oh, dreaming of the right Christmas
I'm dreaming of the right Christmas
Oh, dreaming of the right Christmas
I'm dreaming of the right Christmas
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door
[Jared (spoken):]
Merry Christmas from 30 Seconds to Mars
ÜBERSETZUNG
[Spricht:]
Lieber Dad, wie ist es dir ergangen?
Danke, ich habe die Karte und die Flasche Gin
Hab das Auto zu Schrott gefahren und ein Kind getötet
Und zwischen meiner Schwester und mir hat sich nichts geändert
Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
Aber dieses Jahr werde ich wohl nicht dabei sein.
Nach diesem Leben voller Sünde
Aber mögest du Weihnachten so fröhlich sein wie ich
Und gebt Dank,
Denn du hast noch nicht gespürt
The wrath of god
~ ~ ~ Santa Clause through the backdoor ~ ~ ~
Santa Clause through the backdoor
Santa Clause through the backdoor
May your Christmas be as merry as me
She said, he said
Ist doch egal, ich bin tot.
25., Gottes Geburt.
26., meine Geburt
Schnee fällt, Feuer brennt
Erinnerungen, die ich verdient habe
25., Gottes Geburt
26., meine Geburt
~ ~ ~ Santa Clause through the back door ~ ~ ~
~ ~ Santa Clause through the back door, yeah ~ ~
Nimm einen Mythos, bau ihn auf
Gib ein Geschenk, mehr Glück
Innocence sells well
Give it up, go to hell
Schnee fällt, Feuer brennt
Memories I've earned
25., Gottes Geburt
26., meine Geburt
Santa Clause durch die Hintertür
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door, yeah
(Musik) Oh, dreaming of the right Christmas
(Musik) (Musik) I'm dreaming of the right Christmas
Oh, dreaming of the right Christmas
I'm dreaming of the right Christmas
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door
Santa Clause through the back door
(Jared (gesprochen):)
Frohe Weihnachten von 30 Seconds to Mars