ORIGINAL SONGTEXTE
Here I am
Three weeks here
It's time to move
I can keep moving on
You can't live this life
Don't come back to me
Can't you see that I've fallen out
Fallen out of you!
Now I realize what you were looking at
When starring into my eyes
Looking at that guy right behind me
I can keep moving on
You can't live this life
Don't you come back to me
Because you've fucked up
When you left me for him
Don't come back to me
Can't you see that I've fallen out
Fallen out of you!
Your life was over when you left
When you are all alone
Don't come back to me
Here I am
Three weeks here
It's time to move
Time to move
OOOHHH!!
(Can't you see that I've fallen out of you)
I can keep moving on
You can't live this life
Don't you come back to me
Because you've fucked up
When you left me for him
Don't come back to me
Can't you see that I've fallen out
Can't you see that I've fallen out
Fallen out of you!
ÜBERSETZUNG
Hier bin ich
Drei Wochen hier
Es ist Zeit umzuziehen
Ich kann weiterziehen.
Du kannst dieses Leben nicht leben.
Komm nicht zu mir zurück.
Siehst du nicht, dass ich mich von dir entfernt habe?
Aus dir herausgefallen bin!
Jetzt wird mir klar, was du gesehen hast
Als du mir in die Augen starrtest
Als du den Kerl hinter mir ansahst
Ich kann weitermachen
Du kannst dieses Leben nicht leben
Komm nicht zu mir zurück.
Denn du hast es vermasselt
Als du mich für ihn verlassen hast
Komm nicht zu mir zurück
Siehst du nicht, dass ich nicht mehr da bin?
Aus dir herausgefallen bin!
Dein Leben war vorbei, als du gingst
Wenn du ganz allein bist
Komm nicht zu mir zurück
Hier bin ich
Drei Wochen hier
Es ist Zeit umzuziehen
Zeit zum Aufbruch
OOOHHH!!!
(Siehst du nicht, dass ich mich verlaufen habe? of you)
Ich kann weiterziehen
Du kannst dieses Leben nicht leben
Komm nicht zu mir zurück.
Weil du es vermasselt hast.
Als du mich für ihn verlassen hast
Komm nicht zu mir zurück
Siehst du nicht, dass ich nicht mehr da bin?
Can't you see that I've fallen out
Aus dir herausgefallen bin!