ORIGINAL SONGTEXTE
[Intro: 2Pac]
Yo c'mon man, what do you mean you don't wanna ride with me, nigga
C'mon, get in the car, get in the fuckin' car, man
Yo why you trippin' man? Get in the fuckin' car, man
Get in the fuckin' car.. get in the car
(Heh, say you, you scared to ride in my car
'Cause you, you think niggas gon' be blastin' at it
It ain't even that deep baby)
[Hook: 2Pac]
You don't have to worry you can ride with me now
Niggas are quick to scream how they die for me now
Only got one clique, they Outlawz on the Row
Fair exchange when we fuck them hoes
[Verse 1: 2Pac]
Repetitive blows are thrown, to my foes
No love shown get disposed of blasted full blown
My unknown tendencies to mash my comp
Gettin' wicked with my ski-mask, find the stash and dump
While niggas run I'm the last one standin', the rest die
Victims of my lethal chrome cannon, westside
Though it's worldwide no one can deny my views
Tracked it to my very fabric once the plastic blew
Five shots changed my whole life, throats were slit
Niggas die by my orders when I wrote this shit
Though we go back like wild knights at Latin Quarters
Niggas tried to kill me, and I fed their wife and their daughters
Blazed the weed, draped they seeds, gave 'em cash
Pass the fame and let the game go rollin' past
Why you change, it's a cold world taught me life
Retaliation proves niggas never caught me right
Say they shot me in my nuts, out of luck
Quit bullshit nigga 'cause I'm still fuckin' yo' bitch
Niggas got me twisted in a bad way, why you change?
Fuck with me, all this shit pay, nigga fuck the fame
[Verse 2: Young Noble]
Y'all remember "Hit 'Em Up," don't make us do it once more
Yo' niggas know, you ain't fuckin' with them Out-lawz
We keep souljas, souljas from Compton to Brooklyn
Your the type to get sniped, when the cops is lookin'
Don't nobody give a fuck 'cause you done crossed the game
Lost in fame, and you should take, all the blame
You made yo' bed nigga lay in it
You scared to come up out that cell nigga stay in it
It's not a game only got one click we Outlawz from the do'
Dirt stains when I buck on the fo', you kissin' the flo'
We dirty as the motherfuckin' streetz of Jerz
We sweep niggas with the words though the heat's preferred
Holla
[Hook: 2Pac]
You don't have to worry you can ride with me now
Niggas are quick to scream how they die for me now
Only got one click, they Outlawz on the Row
Fair exchange when we fuck them hoes, let the punks know
[Verse 3: E.D.I.]
'Pac I wish I was in the motherfuckin' car wit'cha
I'd have took every bullet that they threw, hand of God, nigga
I only got one click, Outlawz 'til I'm gone
Heavy in the game and we comin' for they fuckin' throne
The love is gone well it is what it is
And plottin' on us, they best be prayin' for they kids, mayne
You don't have to worry 'cause I ride for ya
Like K said over loyal we even tell 'bout a lie for ya
You put me in the game and dog I owe it all to ya
And when it get to poppin' I'ma fuckin' ball for ya
And everything I do gon' have your names on it
I'll never let them forget I put my seeds on it
[Verse 4: Napoleon]
You gon' die before yo' time, come face the truth
In the middle of the desert nigga lace your boots
As a youth, hundred proof, tap my chest is a dead rest
You studio niggas still remind your vest
Why the fuck you ain't done yet, swallow yo' teeth
In the field you woulda been need a straw when you eat
Fuck a Glock nine that shit is weak on the streets
And if you can't strategize then you just can't eat
If your life in another nigga hand, you dead
And if it's beef and your man disappear then don't sweat it
Another fake nigga usin' my strengths to get credit
I mean you might face sound scared but your heartbeat said it
[Hook: 2Pac]
You don't have to worry you can ride with me now
Niggas are quick to scream how they die for me now
Only got one click, they Outlawz on the Row
Fair exchange when we fuck these hoes, let the punks know
[Verse 5: Kastro]
I was born ugly, unlucky and dusty
But now I'm a rider, connivin' gutsy
And I don't trust nobody, so don't nobody trust me
And that's how I'ma go about it 'til somebody bust me
I play for keeps like the OG's raised me
If I sleep I won't eat, who gonna feed my baby?
And I think I'm goin' crazy 'cause my hair is gettin' thinner
I've been drinkin' on the daily, I can hardly remember
I got - bad nerves, paranoia destroyed me
I love the Lord but the church can't cure me
I sleep light, I wake peekin' out my window
With guns under my mattress and guns under the pillow
And that's the way it's gonna be 'til they bury me
But don't twist it 'cause none of y'all niggas worry me
[Verse 6: Young Noble & Kastro]
What the fuck you didn't know?
Kizza-Kastro, Young Noble with the criminal flow
You nervous nelly ass niggas belly up in the river, no dizoubt
My niggas couldn't fade me with some clippers
You put it down, look all around, 'til we find you we hound
Penitentiary bound, to remind you
[Verse 7: Kadafi]
Kadafi I bring the lingo to the click
Tasty like a Pringle, sneakin' through your chimney like Kris Kringle
On some shit, get me fee to let my ice click Ka-pling, ka-plow I been a thug shootin' slugs since a child
[Hook: 2Pac]
You don't have to worry you can ride with me now
Niggas are quick to scream how they die for me now
Only got one click, they Outlawz on the Row
Fair exchange when we fuck these hoes, let the punks know
ÜBERSETZUNG
(Intro: 2Pac)
Yo, komm schon, Mann, was soll das heißen, du willst nicht mit mir fahren, Nigga?
Komm schon, steig ins Auto, steig ins verdammte Auto, Mann
Yo, warum bist du so drauf, Mann? Steig in das verdammte Auto, Mann.
Steig in das verdammte Auto. Steig in das Auto.
(Heh, sagst du, du hast Angst in meinem Auto zu fahren
Weil du denkst, dass die Nigger da reinplatzen werden.
It ain't even that deep baby)
(Hook: 2Pac)
Ihr müsst euch keine Sorgen machen, ihr könnt jetzt mit mir fahren
Nigger sind schnell dabei zu schreien, wie sie jetzt für mich sterben
Es gibt nur eine Clique, die Outlawz on the Row
Fairer Austausch, wenn wir die Nutten ficken
(Strophe 1: 2Pac)
Wiederholte Schläge werden geworfen, auf meine Feinde
No love shown get disposed of blasted full blown
Meine unbekannten Tendenzen, meinen Computer zu zerquetschen
Ich werde böse mit meiner Skimaske, finde das Versteck und schmeiße es weg
Während die Nigger rennen, bin ich der letzte, der noch steht, der Rest stirbt
Opfer meiner tödlichen Chrom-Kanone, Westside
Though it's worldwide no one can deny my views
Verfolgte es bis zu meinem eigenen Gewebe, sobald das Plastik explodierte
Fünf Schüsse veränderten mein ganzes Leben, Kehlen wurden aufgeschlitzt
Nigger sterben auf meinen Befehl hin, wenn ich diesen Scheiß schreibe.
Obwohl wir zurückgehen wie wilde Ritter im Latino-Quartier
Nigger versuchten mich zu töten, und ich fütterte ihre Frau und ihre Töchter
Hab das Gras angezündet, die Samen drapiert und ihnen Geld gegeben
Gib den Ruhm weiter und lass das Spiel vorbeiziehen
Warum du dich änderst, es ist eine kalte Welt lehrte mich das Leben
Vergeltung beweist, dass die Nigger mich nie richtig erwischt haben
Sag, sie schossen mir in die Eier, Pech gehabt
Hör auf mit dem Scheiß, Nigga, denn ich fick' immer noch deine Schlampe
Niggas haben mich auf eine schlechte Art verdreht, warum änderst du dich?
Verarsch mich, der ganze Scheiß wird bezahlt, Nigga, scheiß auf den Ruhm
(Strophe 2: Young Noble)
Ihr alle erinnert euch an "Hit 'Em Up", lasst es uns nicht noch einmal tun
Ihr Nigger wisst, dass ihr euch nicht mit den Out-lawz anlegen solltet
Wir haben Souljas, Souljas von Compton bis Brooklyn
Du bist der Typ, der abgeknallt wird, wenn die Bullen kommen.
Keiner kümmert sich um dich, weil du das Spiel gewechselt hast.
Verloren im Ruhm, und du solltest die ganze Schuld auf dich nehmen
Du hast dein Bett gemacht, Nigga, lieg darin.
Du hast Angst, aus der Zelle zu kommen, Nigga, bleib drin
Es ist kein Spiel nur ein Klick wir Outlawz aus dem do'
Dreckflecken, wenn ich auf dem Boden liege, du küsst den Boden
Wir sind so dreckig wie die verdammten Straßen von Jerz
Wir fegen Niggas mit den Worten, obwohl die Hitze bevorzugt wird
Holla
(Hook: 2Pac)
Du musst dir keine Sorgen machen, du kannst jetzt mit mir fahren
Niggas sind schnell zu schreien, wie sie jetzt für mich sterben
Sie haben nur einen Klick, sie sind Outlawz on the Row
Fairer Austausch, wenn wir die Nutten ficken, lass es die Punks wissen
(Strophe 3: E.D.I.)
Pac, ich wünschte, ich wäre in dem verdammten Auto mit dir.
Ich hätte jede Kugel abgekriegt, die sie geworfen haben, Hand Gottes, Nigga
Ich habe nur einen Klick, Outlawz, bis ich weg bin
Schwer im Spiel und wir kommen für ihren verdammten Thron
Die Liebe ist weg, es ist, was es ist
Und sie verschwören sich gegen uns, sie sollten besser für ihre Kinder beten, Mayne.
Du musst dir keine Sorgen machen, denn ich fahre für dich.
Wie K. sagte, über Loyalität erzählen wir sogar eine Lüge für dich.
Du hast mich ins Spiel gebracht und ich verdanke dir alles.
Und wenn es losgeht, werde ich für dich abhauen.
Und alles, was ich mache, wird mit euren Namen versehen sein
Ich werde sie nie vergessen lassen, dass ich meinen Samen darauf gesetzt habe
(Strophe 4: Napoleon)
Du wirst vor deiner Zeit sterben, sieh der Wahrheit ins Auge
Mitten in der Wüste, Nigga, schnüre deine Stiefel
Als Jugendlicher, hundert Beweis, klopfen meine Brust ist ein toter Rest
Ihr Studio Niggas immer noch daran erinnern, Ihre Weste
Warum zum Teufel bist du noch nicht fertig, schlucke deine Zähne
Auf dem Feld hättest du einen Strohhalm gebraucht, als du gegessen hast
Scheiß auf eine Glock 9, der Scheiß ist schwach auf den Straßen
Und wenn du nicht strategisch denken kannst, kannst du nicht essen.
Wenn dein Leben in der Hand eines anderen Niggers liegt, bist du tot
Und wenn es ein Beef ist und dein Mann verschwindet, dann mach dir nichts draus
Ein anderer falscher Nigga, der meine Stärken ausnutzt, um Anerkennung zu bekommen
Ich meine, dein Gesicht klingt vielleicht verängstigt, aber dein Herzschlag sagt es
(Hook: 2Pac)
You don't have to worry you can ride with me now
Niggas sind schnell dabei zu schreien, wie sie jetzt für mich sterben
Sie haben nur einen Klick, sie sind Outlawz on the Row
Fairer Austausch, wenn wir diese Nutten ficken, lass es die Punks wissen
(Strophe 5: Kastro)
Ich wurde hässlich, unglücklich und staubig geboren
Aber jetzt bin ich ein Rider, hinterhältig und mutig
Und ich traue keinem, also traut mir auch keiner
Und so mache ich weiter, bis mich jemand auffliegen lässt
Ich spiele um jeden Preis, so wie die Alten mich erzogen haben
Wenn ich schlafe, werde ich nicht essen, wer wird mein Baby füttern?
Und ich glaube, ich werde verrückt, weil mein Haar dünner wird
Ich trinke jeden Tag, ich kann mich kaum erinnern
I got - bad nerves, paranoia destroyed me
I love the Lord but the church can't cure me
I sleep light, I wake peekin' out my window
Mit Pistolen unter meiner Matratze und Pistolen unter dem Kissen
Und so wird's sein, bis sie mich begraben
Aber verdreht es nicht, denn keiner von euch Niggern macht mir Sorgen
(Strophe 6: Young Noble & Kastro)
Was zum Teufel wusstest du nicht?
Kizza-Kastro, Young Noble mit dem kriminellen Flow
Ihr nervösen Nelly-Arsch-Niggas, die im Fluss versinken, kein Zweifel
Meine Nigger könnten mich nicht mal mit 'ner Schere killen.
Du legst es hin, schau dich um, bis wir dich finden, wir jagen
Penitentiary bound, to remind you
[Strophe 7: Kadafi]
Kadafi Ich bringe den Jargon zum Klicken
Lecker wie ein Pringle, schleiche durch deinen Schornstein wie Kris Kringle
Auf irgendeinem Scheiß, bekomme ich Gebühr, um mein Eis klicken zu lassen Ka-pling, ka-plow Ich war ein Schläger, der Kugeln schießt, seit einem Kind
(Hook: 2Pac)
You don't have to worry you can ride with me now
Nigger schreien schnell, wie sie für mich sterben
Sie haben nur einen Klick, sie sind Outlawz on the Row
Fairer Austausch, wenn wir diese Huren ficken, lass es die Punks wissen