ORIGINAL SONGTEXTE
(Ol' switcheroo-ass, bitch made motherfuckers..). Outlaw nigga, Westside, throw it up. Hahaha.. had love for 'em, but why you turnin on me?. Why me? Westside, how you do it boy?. [2Pac]. I went from, nothin to somethin now they all wanna see me fall. And the player haters hate to see a thug nigga ball. And they say we hate the East coast, but that's funny. Got a lot of love for, any niggaz gettin money. I made a song about my enemies and niggaz tripped. It was hip-hop until Tupac fucked Biggie bitch. Y'all niggaz hypocrites and bitch made. Now either love me or hate me but real thug niggaz get paid. Have me catchin cases all across the nation. I went to jail to bail to barely on probation. They got a player facin three strikes, and we might. just blast God bless the child that can get cash. But all these niggaz turnin and never learn. Got a long line of niggaz player hatin me but gettin burned. Talk a lot of shit but youse a trick in drag. Like the Mack make you fall back and. stick yo' ass for back pay. [Chorus: singers 2Pac]. Why you wanna turn on me?. Never thought you would backstab me (Why y'all turnin on me?). When you niggaz see me you flee (Why me?). Cause I'm a T-H with the U-G.. (Why me?). Why you wanna turn on me?. Never thought you would backstab me. When you niggaz see me you flee. Cause I'm a T-H with the U-G. [add to line seven of Chorus first time: "Yeah nigga!"]. [2Pac]. It, started so innocent, but ended in the fifth precinct. Approach the juvenile delinquent, we still decent. Playin catch and kiss, used to diss the herbs. Fuck school we was skippin drink a fifth on the curb. Me and you, no closer two, while drinkin brew. What you need nigga? Anything at all come to me nigga. You can wear my clothes and my gold for the hoes. Gave you the keys to the jeep, offered my home as an open door. But then you picked a new direction, in the blink of an eye. My time away just made perfection, did you think I'd die?. I never got a single visit yet I carry on. All my old friends too busy now my money gone. Said I got raped in jail, picture that? *laughter*. Revenge is a payback bitch, get your gat. Fuck Wendy Williams and I pray you choke. on the next dick down your throat, for turnin on me. [Chorus]. [2Pac]. I put Jenny Craig on your fat ass, you fat troll. Anybody ever seen Wendy Williams fat ass?. Why you always wearin Spandex you fat bitch?. I know your pussy stinks, you fat hoe. I'm puttin Jenny Craig on you bitch. I'm about to put a twenty-thousand dollar, hit. through Jenny Craig to come find yo' ass. and put you in a fat farm, you fat bitch!. Thug Life, Outlaw, Westside bitch. It's Tupac so you know who said it. And for everybody who didn't like what I. said about that other trick. and Mobb Deep, fuck you too nigga!. If a nigga didn't want to get talked about. he shouldn'ta stepped in the fuckin ring. If Tyson don't want to get knocked out. he don't step in the fuckin ring, that's how the shit go. When Tyson get in the ring, he knock motherfuckers out!. Well that's what Tupac gon' do. When niggaz come against me, I'ma knock they punk ass out!. One way or the motherfuckin other. This old motherfuckin nigga in the South told me nigga. It's more than one way to skin a cat. It's more than one way to shoot a gat. It's more than one way to die nigga. When I'm through, everybody cry nigga. This is how we do it. [Chorus]. [2Pac]. Fuck you too nigga!. By Duds
ÜBERSETZUNG
(Ol' switcheroo-ass, bitch made motherfuckers...). "Outlaw Nigga, Westside, throw it up. Ich habe sie geliebt, aber warum wendest du dich gegen mich? Warum ich? Westside, wie machst du das, Junge? Ich bin von nichts zu etwas geworden. Ich bin von nichts zu etwas aufgestiegen, und jetzt wollen sie mich alle fallen sehen. Und die Spielerhasser hassen es, einen Thug-Nigga spielen zu sehen. Und sie sagen, wir hassen die Ostküste, aber das ist komisch. Ich habe eine Menge Liebe für jeden Nigga, der Geld kriegt. Ich habe einen Song über meine Feinde gemacht und die Niggaz sind ausgeflippt. Es war Hip-Hop, bis Tupac Biggie gefickt hat, Bitch. Ihr Niggaz seid alle Heuchler und Schlampen. Entweder liebt oder hasst ihr mich, aber echte Niggaz werden dafür bezahlt. Ich habe mir Fälle im ganzen Land eingefangen. Ich bin in den Knast gegangen, um auf Kaution rauszukommen, kaum auf Bewährung. Sie haben einen Spieler, der drei Mal vorbestraft ist, und wir könnten. Gott segne das Kind, das Geld bekommen kann. Aber all diese Nigger, die sich verwandeln und es nie lernen. Ich hab' 'ne lange Reihe von Niggern, die mich hassen, sich aber verheizen lassen. Reden viel Scheiße, aber ihr seid nur Schwindler. Like the Mack make you fall back and. stick yo' ass for back pay. [Refrain: Sänger 2Pac]. Warum willst du dich gegen mich wenden? Hätte nie gedacht, dass du mich hintergehst (Why y'all turnin on me?). Wenn ihr Niggaz mich seht, flieht ihr (Warum ich?). Weil ich ein T-H mit dem U-G. bin. (Why me?). Why you wanna turn on me?. Hätte nie gedacht, dass du mich hintergehen würdest. Wenn ihr Niggaz mich seht, flieht ihr. Denn ich bin ein T-H mit dem U-G. (Hinzufügung zu Zeile 7 des Refrains beim ersten Mal: "Yeah nigga!"). (2Pac). Es fing so unschuldig an, endete aber im fünften Bezirk. Nähern uns dem jugendlichen Delinquenten, wir sind immer noch anständig. Wir spielten Fangen und küssten uns, dissen die Kräuter. Scheiß auf die Schule, wir haben einen Fünfer auf dem Bordstein getrunken. Ich und du, nicht näher als zwei, während wir das Gebräu trinken. Was brauchst du, Nigga? Egal was, komm zu mir, Nigga. Du kannst meine Kleider und mein Gold für die Nutten tragen. Hab dir die Schlüssel zum Jeep gegeben, mein Haus als offene Tür angeboten. Aber dann hast du eine neue Richtung eingeschlagen, in einem Wimpernschlag. Meine Abwesenheit machte die Sache perfekt, dachtest du, ich würde sterben? Ich bekam nie einen einzigen Besuch, doch ich mache weiter. Alle meine alten Freunde zu beschäftigt, jetzt ist mein Geld weg. Sagte, ich wurde im Knast vergewaltigt, stell dir das vor? *Lachen*. Rache ist eine Rache-Schlampe, hol dir deine Knarre. Scheiß auf Wendy Williams und ich bete, dass du am nächsten Schwanz in deinem Hals erstickst, weil du mich verraten hast. (Refrain). Ich habe Jenny Craig auf deine Ich setze Jenny Craig auf deinen fetten Arsch an, du fetter Troll. Hat schon mal jemand Wendy Williams fetten Arsch gesehen? Warum trägst du immer Elastan, du fette Schlampe? Ich weiß, dass deine Muschi stinkt, du fette Nutte. Ich setze Jenny Craig auf dich an, Schlampe. Ich setze 20.000 Dollar auf dich an, damit Jenny Craig deinen Arsch findet und dich in eine fette Farm steckt, du fette Schlampe! Thug Life, Outlaw, Westside-Schlampe. Es ist Tupac, damit ihr wisst, wer es gesagt hat. Und für alle, die nicht mochten, was ich über diesen anderen Trick sagte. und Mobb Deep, fick dich auch, Nigga!. Wenn ein Nigga nicht will, dass man über ihn redet, soll er in den Ring steigen. Wenn Tyson nicht k.o. gehen will, geht er nicht in den Ring, so läuft's. Wenn Tyson in den Ring steigt, schlägt er die Wichser k.o.! Genau das wird Tupac auch tun. Wenn die Nigger gegen mich antreten, schlage ich sie k.o.! So oder so, verdammt. Dieser alte motherfuckin Nigga aus dem Süden hat mir gesagt, Nigga. Es gibt mehr als eine Art, eine Katze zu häuten. Es gibt mehr als eine Art, eine Knarre zu erschießen. Es gibt mehr als eine Art zu sterben, Nigga. Wenn ich fertig bin, weint ihr alle, Nigga. So machen wir's. [Refrain]. Leck mich, Nigga! Du kannst mich auch mal, Nigga!. Von Duds