ORIGINAL SONGTEXTE
[Hook:]
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
[2Pac]: I don't know why I be fuckin witchu
[Verse 1: 2Pac]
Was it the liquor, that makes me act blind, times that I'm with her
Anonymous pictures of other niggas tryin' to kiss her
Will I love her or shall I diss her?
I'm sick of this scandalous shit I deal wit', tryin' to paint a perfect picture
My memories of jealousy no longer carefree
Cause so much bullshit your girlfriends keep tellin' me
I'm on tour, but now my bedroom's an open door
So it got me thinkin', what am I tryin' for?
When I was young I was so very dumb, eager to please
A lil', trick on a mission tryin' to get him a piece
Me and my niggas is thug niggas, former known drug dealers
We don't love bitches and believe they don't love niggas
I gotta blame my attraction
But you became a distraction, a threat to my paper stackin'
I thought you changed but now I know
Can't turn a ho into a housewife, baby, and there you go
[Hook:]
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
[Verse 2: Big Syke]
I should have never trusted you, from the jump
You disgust me so much, you make me look like Willy Lump
With your ready made plans, did you shake your man, yet?
Did you resell him, did you tell him how I make you wet?
I can't forget when we met conservative but freaky
Irresistible, critical, positive but sneaky
It's a shame we played games so many nights
You squeeze me tight but in my mind I knew it wasn't right
But out of sight, is out of mind is how I thought of you
I can't compare with no sentimental value
Your nig' would wig if he knew the things you done to me
His little sweetie scooped up so easily but never me
I was lost in the things you did
Hidin' my cigs, tellin' me how much you wanted my kids
But love don't love nobody feelings change
Guess you had to rearrange, and there you go
[Hook:]
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
[Verse 3: Kastro]
These silly bitches got this game twisted
So I ain't really tryin' to claim bitches
Niggas who don't hang come put your "D" on the same bitches
That be the main bitches who say they loyal
Promise to do some thangs before you, kill for you, but maintain your spoils, truly
Cutie, booty big, but that ain't movin' nothing in my crib
When I could see from the door she sure ain't shit
But you in love with her, want to go to the club with her
And when you stuck, she up like an ordinary thug nigga
[Verse 4: Yaki Kadafi]
See girlfriend I know, your whole M.O's preoccupied with mostly
Gettin' clown after clown, town coast to coast, see
I been trying to stay away from sluts like you
Got me turned off completely by that sheisty shit that you do
Knew from jump your aim, straight through them spandex
Don't front, just name
Spots on yo' body for me to touch while you clutch this game
I keep flowin' like H20, it ain't nothing for me to say
Why you keep actin' like a hoe
But there you go
[Hook:]
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again
ÜBERSETZUNG
[Hook:]
~ ~ ~ ~ Du tust so, als wärst du 'ne Nutte ~ ~ ~ ~
(Hook:) Und wieder, da gehst du, da gehst du
~ ~ ~ ~ ~ There you go actin' like a ho ~ ~ ~ There you go actin' like a ho ~ ~ ~ There you go actin' like a ho ~ ~ ~
Noch mal, noch mal, noch mal
(2Pac): I don't know why I be fuckin witchu
[Strophe 1: 2Pac]
War es der Schnaps, der mich blind macht, mal, dass ich mit ihr zusammen bin
Anonyme Bilder von anderen Niggern, die versuchen, sie zu küssen
Werde ich sie lieben oder soll ich sie dissen?
Ich habe diesen skandalösen Scheiß satt, ich versuche, ein perfektes Bild zu malen
Meine Erinnerungen an Eifersucht sind nicht mehr sorglos
Denn so viel Blödsinn, den deine Freundinnen mir ständig erzählen
Ich bin auf Tournee, aber jetzt ist mein Schlafzimmer eine offene Tür
So it got me thinkin', what am I tryin' for?
Als ich jung war, war ich so dumm und wollte gefallen
Ein kleiner Trick auf einer Mission, um ihm ein Stück zu geben
Ich und meine Niggas sind Gangster-Niggas, ehemalige bekannte Drogendealer
Wir lieben keine Schlampen und glauben, dass sie keine Niggas lieben
Ich muss meiner Anziehungskraft die Schuld geben
Aber du wurdest eine Ablenkung, eine Bedrohung für meinen Papierstapel
Ich dachte, du hättest dich geändert, aber jetzt weiß ich es
Man kann eine Nutte nicht in eine Hausfrau verwandeln, Baby, und schon bist du weg
[Hook:]
There you go actin' like a ho
Nochmal, da gehst du, da gehst du
There you go actin' like a ho
Nochmal, da gehst du, da gehst du
[Strophe 2: Big Syke]
Ich hätte dir nie trauen dürfen, von Anfang an
Du ekelst mich so sehr an, du lässt mich wie Willy Lump aussehen
Mit deinen vorgefertigten Plänen, hast du deinen Mann schon geschüttelt?
Hast du ihn weiterverkauft, hast du ihm erzählt, wie ich dich feucht mache?
Ich kann nicht vergessen, als wir uns trafen, konservativ aber freakig
Unwiderstehlich, kritisch, positiv, aber hinterhältig
Es ist eine Schande, dass wir so viele Nächte Spiele gespielt haben
Du drückst mich fest an dich, aber in meinem Kopf wusste ich, dass es nicht richtig war
Doch aus den Augen, aus dem Sinn, so dachte ich an dich
Ich kann mich nicht mit einem sentimentalen Wert vergleichen.
Dein Neffe würde ausrasten, wenn er wüsste, was du mir angetan hast.
Seine kleine Süße ist so leicht zu kriegen, aber ich nicht.
~ I was lost in the things you did ~
Du hast meine Zigaretten versteckt und mir erzählt, wie sehr du meine Kinder wolltest.
But love don't love nobody feelings change
Guess you had to rearrange, and there you go
[Hook:]
There you go actin' like a ho
~ Nochmal, da gehst du, da gehst du ~
There you go actin' like a ho
Noch mal, da gehst du, da gehst du
[Strophe 3: Kastro]
Diese dummen Schlampen haben das Spiel verdreht
Also versuche ich nicht wirklich, Schlampen zu beanspruchen
Nigger, die nicht rumhängen, kommen und legen ihr "D" auf die gleichen Schlampen
Das sind die wichtigsten Schlampen, die sagen, dass sie loyal sind
Versprechen, einige Dinge vor dir zu tun, für dich zu töten, aber deine Beute zu behalten, wirklich
Cutie, Beute groß, aber das ist nicht movin 'nichts in meiner Krippe
Als ich von der Tür aus sehen konnte, dass sie nichts wert ist
Aber du bist verliebt in sie, willst mit ihr in den Club gehen
Und wenn du feststeckst, steht sie auf wie ein gewöhnlicher Schläger-Nigga
(Strophe 4: Yaki Kadafi)
Siehst du, Freundin, ich weiß, dein ganzer Lebensstil dreht sich nur um
Einen Clown nach dem anderen zu kriegen, von Küste zu Küste, schau
Ich habe versucht, mich von Schlampen wie dir fernzuhalten
Ich bin völlig abgetörnt von dem Scheiß, den du machst.
Ich wusste von Anfang an, dass du durch das Elasthan hindurch zielst.
Gib nicht vor, nenne nur
Spots on yo' body for me to touch while you clutch this game
Ich fließe weiter wie H20, es gibt nichts für mich zu sagen
~ Why you keep actin' like a hoe ~
But there you go
[Hook:]
There you go actin' like a ho
Noch mal, noch mal, noch mal
There you go actin' like a ho
Noch mal, noch mal, noch mal
There you go actin' like a ho
Noch mal, noch mal, noch mal
There you go actin' like a ho
Noch mal, noch mal, noch mal
There you go actin' like a ho
Nochmal, there you go, there you go
There you go actin' like a ho
Again