ORIGINAL SONGTEXTE
In today's music news, the ever controversial Tupac Shakur has
Just released another album under the alias Makaveli
Music insiders are running wild trying to rearrange other artist
Street dates, in fear of a wipeout in retail interchart movement
Although no one knows the exact cause of the new album
Resources tell me a number of less fortunate rappers
Have joined together in conspiracy to assassinate the character
Of not only Mr. Shakur but of Death Row Records as well
Nas, the alleged ring leader of it, is furious at Tupac
Excuse me Makaveli's verbal assault
On Mobb Sleep, Notorius P.I.G. and several other New York rappers
Jay-Z, from 'Hawaiian Sophie' fame, Big Little whatever
And several other corny sounding motherfuckers
Are understandably shaken up by this release
The question everybody wants to know is why'd they get
This nigga started? Tupac, rather Makaveli, was not available
For comment but released this statement
It's not about East or West
It's about niggaz and bitches, power and money
Riders and punks, which side are you on?
These niggaz is still fucking talking?
You niggaz still breathing? Fucking roaches, aight
Aight, it's the Raid for your cockroaches
(All day, everyday)
It's the raid for you punk motherfuckers
(The pump in yo' ass)
This is it nigga, Killuminati style
(Outlaw lifestyle)
Makaveli the Don, solo shit, bring it
Allow me to introduce first, Makaveli the Don
Hysterical, spiritual lyrics like the Holy Qu'Ran
Niggaz get shook like 5-0
My forty-five gun's next to me when we ride, for survival
Money making plans, pistol close at hand, swollen pockets
Let me introduce the topic, then we drop it
Expose snakes 'cause they breath freely, see me ride?
Located world wide like the art of Graffiti
I think I'm tougher than Nitti, my attitude is shitty
Born on a dopefiend's titty, huh, in every city you'll find me
Look for trouble right behind me
My Outlaw niggaz down to die for me, knahmean?
I hit the scene niggaz ducking from my guillotine stare
I'm right there, my every word, a fucking nightmare
Get me high, let me see the sun rise and fall
This for my dogs down to die for yours
Extreme venom, no mercy when we all up in 'em
Cut 'em down to Hell is where we send 'em
My whole team, trained to explode ride or die
Murder motherfuckers lyrically and I'm not gon' cry
Me, a born leader never leave the block without my heater
Two big pits, I call them my bitch nigga eaters
And not a whimper 'til I'm gone
Thug Life running through my veins so I'm strong
Bye bye bye, let's get high and ride
Oh, how do we do these niggaz but I'm not gon' cry
I'm a Bad Boy killa, Jay-Z die too
Looking out for Mobb Deep, nigga when I find you
Weak motherfuckers don't deserve to breathe
How many niggaz down to die for me? Yeah yeah
West coast ridah, coming right behind ya
Should've never fucked wit me
I want money hoes sex and weed
I won't rest till my road dawgs free, bomb first
We, bomb first when we ride
Please, reconsider 'fo you die
We ain't even come to hurt nobody tonight
But it's my life or yo' life and I'ma bomb first
We, bomb first when we ride
Please, reconsider 'fo you die
We ain't even come to fight tonight
But it's my life or yo' life and I'ma bomb first
For so many days and some many ways we've been ducking strays
They delivers but we still some Bad Boy killers
Got nothing to lose, I gots no where to go
I only got one home, see me stranded on Death Row
With Outlawz, it's Makaveli, be the general
And I be a soldier on a mission
Sent to do, what you'll never do and that's ride for the 'cause
Yes, I'll die for the cause
Ya, best believe if I'ma leave this bitch, yo, I'm dying with yours
Kamikaze, sicker than a muh'fucking Nazi
Got a little question for that nigga that made Paparazzi
If you ain't in this rap game, for the motherfucking cash mayne
Then what is your motherfucking purpose?
None can serve us
E.D.I. Amin born worthless
That's until the day, I decided to bomb first, bitch
Come on, bring it, we'll stick with it
Come on, bring it
Your style wack as ever, like you was rocking patent leather
Causing massive terror, y'all niggaz lack, you ain't thorough
Half rapper half drug kingpin, yer telling fairy tales dunn
'King of New York', like you the motherfucking one?
But I'm from Jerz and we don't play that shit
From the Claire down to North Bricks, all my niggaz flipping chips
Getting rich, even though it's hard
Trying to creep through these halls and brawls
Without scarred by a revolv' with no warning signs
'Cause yo my man took five
Now, I'm the young one with the nine
Ready to put in my time
Shoot first, look at they head burst bleeding
Don't want to hear no shit this evening, believe me
We, bomb first when we ride
Please, reconsider 'fo you die
G's, and thug niggaz on the rise
Plan-plot-strategize and bomb first
We, bomb first when we ride
Please, reconsider 'fo you die
G's, and thug niggaz on the rise
Plan-plot-strategize and bomb first
ÜBERSETZUNG
In den heutigen Musiknachrichten hat der stets umstrittene Tupac Shakur
gerade ein weiteres Album unter dem Alias Makaveli veröffentlicht
Musik-Insider rennen wild herum und versuchen, andere Künstler neu zu arrangieren
Straßentermine, in der Angst vor einem Wipeout im Einzelhandel Interchart Bewegung
Obwohl niemand die genaue Ursache für das neue Album kennt
Quellen sagen mir, dass eine Reihe von weniger glücklichen Rappern
sich zu einer Verschwörung zusammengeschlossen haben, um den Charakter
nicht nur von Mr. Shakur, sondern auch von Death Row Records.
Nas, der angebliche Anführer, ist wütend auf Tupac.
Entschuldigen Sie den verbalen Angriff von Makaveli
auf Mobb Sleep, Notorius P.I.G. und einige andere New Yorker Rapper
Jay-Z, vom 'Hawaiian Sophie'-Ruhm, Big Little was auch immer
und einige andere kitschig klingende Motherfucker
sind verständlicherweise aufgewühlt von dieser Veröffentlichung
Die Frage, die jeder wissen will, ist, warum haben sie
Nigga angefangen? Tupac, bzw. Makaveli, war für einen Kommentar nicht zu erreichen.
für einen Kommentar, aber er gab diese Erklärung ab
It's not about East or West
Es geht um Niggaz und Bitches, Macht und Geld
Riders und Punks, auf welcher Seite seid ihr?
Diese Niggaz reden immer noch, verdammt?
Atmet ihr Nigger noch? Verdammte Kakerlaken, na klar.
Ok, das ist der Raid für eure Kakerlaken
(All day, everyday)
Das ist die Razzia für euch Punk-Motherfucker
(The pump in yo' ass)
Das ist es Nigga, Killuminati-Style
(Outlaw lifestyle)
Makaveli the Don, solo shit, bring it
Darf ich vorstellen, Makaveli the Don
Hysterische, spirituelle Texte wie der Heilige Koran
Niggaz get shook like 5-0
Meine fünfundvierzigste Knarre liegt neben mir, wenn wir fahren, zum Überleben
Geld macht Pläne, Pistole zur Hand, geschwollene Taschen
Lasst mich das Thema einführen, dann lassen wir es.
Entlarvt Schlangen, denn sie atmen frei, seht ihr mich reiten?
Weltweit gefunden wie die Kunst des Graffiti
Ich denke, ich bin härter als Nitti, meine Einstellung ist beschissen
Geboren an der Titte eines Dopefiends, huh, in jeder Stadt findest du mich
Such den Ärger direkt hinter mir
Meine Outlaw-Niggaz sind bereit, für mich zu sterben, verstehst du?
Ich treffe die Szene, Niggaz duckt sich vor meinem Guillotine-Starren
Ich bin genau da, jedes Wort von mir, ein verdammter Albtraum
Mach mich high, lass mich die Sonne auf- und untergehen sehen
Das für meine Hunde, die für deine sterben
Extremes Gift, keine Gnade, wenn wir alle in ihnen stecken
Wir schicken sie in die Hölle.
Mein ganzes Team, trainiert um zu explodieren, fahren oder sterben
Mörderische Motherfucker lyrisch und ich werde nicht weinen
Ich, der geborene Anführer, verlasse den Block nie ohne meinen Heizer
Zwei große Gruben, ich nenne sie meine Schlampen-Nigga-Fresser
Und nicht ein Wimmern, bis ich weg bin
Thug Life läuft durch meine Venen, also bin ich stark
Bye bye bye, lasst uns high werden und fahren
Oh, was machen wir mit diesen Niggern, aber ich werde nicht weinen
Ich bin ein Bad Boy Killa, Jay-Z ist auch tot
Ich halte Ausschau nach Mobb Deep, Nigga, wenn ich dich finde
Schwache Wichser verdienen es nicht zu atmen
Wie viele Niggas sind bereit, für mich zu sterben? Yeah yeah
West Coast Ridah, ich bin direkt hinter dir.
Du hättest dich nie mit mir anlegen sollen.
Ich will Geld, Huren, Sex und Weed
Ich werde nicht ruhen, bis meine Straßenkumpels frei sind, Bombe zuerst
Wir, die Bombe zuerst, wenn wir fahren.
Bitte, überlegt es euch noch mal, bevor ihr sterbt.
Wir sind nicht mal hier, um jemandem wehzutun
Aber es ist mein Leben oder dein Leben, und ich werde zuerst bomben!
Wir, die Bombe zuerst, wenn wir reiten
~ Bitte, überlegt es euch noch mal, bevor ihr sterbt ~
Wir sind nicht mal hier, um zu kämpfen
Aber es geht um mein Leben oder dein Leben und ich schieße zuerst.
Seit so vielen Tagen und auf so viele Arten haben wir uns vor Streunern versteckt
Sie liefern, aber wir sind immer noch ein paar Bad Boy-Killer
Ich habe nichts zu verlieren, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich habe nur ein Zuhause, sehe mich im Todestrakt gestrandet
Mit Outlawz, es ist Makaveli, sei der General
Und ich bin ein Soldat mit einer Mission
Ich soll tun, was du nie tun wirst, und das ist für die Sache reiten
Ja, ich sterbe für die Sache
Du kannst mir glauben, wenn ich diese Schlampe verlasse, sterbe ich mit dir.
Kamikaze, kranker als ein verdammter Nazi.
Ich habe eine kleine Frage an den Nigga, der Paparazzi gemacht hat.
Wenn du nicht wegen des Geldes im Rap-Geschäft bist, Mayne.
Was ist dann dein motherfucking Zweck?
Keiner kann uns dienen
E.D.I. Amin wurde wertlos geboren
Bis zu dem Tag, an dem ich beschloss, als Erster eine Bombe zu bauen.
Komm schon, zeig's uns, wir bleiben dran.
Komm schon, zeig's uns!
Dein Style ist abgefahren wie immer, als würdest du Lackleder tragen
Verursachst massiven Terror, ihr Nigger seid nicht gründlich.
Halb Rapper, halb Drogenboss, du erzählst Märchen, dunn
"König von New York", als wärst du der verdammte König?
Aber ich bin aus Jerz und wir spielen diesen Scheiß nicht.
Von der Claire bis runter zu den North Bricks, alle meine Niggaz drehen Chips.
Werden reich, auch wenn's schwer ist
Versuchen, durch diese Hallen und Schlägereien zu kriechen
Ohne Narben von 'ner Revolte ohne Warnschilder
Weil yo, mein Mann hat fünf gekriegt
Jetzt bin ich der Junge mit den Neunern
Ready to put in my time
Schieß zuerst, sieh, wie der Kopf blutet
Ich will heute Abend keinen Scheiß hören, glaub mir.
Wir schießen zuerst, wenn wir reiten
Bitte überlegt es euch noch mal, bevor ihr sterbt
G's und Thug Niggaz auf dem Vormarsch
Planen, planen, planen und zuerst bombardieren!
Wir, die Bombe zuerst, wenn wir reiten
Please, reconsider 'fo you die
Gs, und Gangster-Niggaz auf dem Vormarsch
Planen, planen, planen und zuerst bomben