ORIGINAL SONGTEXTE
I'm here representing CL of 2NE1. It's been a long time coming, but they here now. And we about to set the roof on fire, baby (uh oh). You better get yours, cuz I'm getting mine. *eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1). Eh eh eh eh eh eh eh eh (you gotta ring the alarm). Eh eh eh eh eh eh eh eh (it's 2NE1). Eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey. Coming coming coming letting everyone know. I'm in the house gonna be tearing this mother right down. La la la look out when I be stepping out from the crowd. Ha ha ha hot fire burning till you can't take no more. Not let's move it move it move it till you wanna get down. Start getting real low real low real low till you down to the ground. You feel that hot sweat dripping. There's nothing to stop you tonight, tonight oh. Just let the beat take you and lose control. And feel that energy rising out from your hold. So you can't hold back tonight. When you started the fire. Oh oh yeah. **now me me me me me me it's all me tonight. I'm bringing hot hot hot hot hot hot hot hot back tonight. So hot you run out the door, but then run back for some more. Ya can't get e-e-e-e-e-e-e enough of me. You got the fire burning around the room room room. You gotta drop it like it's hot. And give out everything you got. O0o that fire that dance to the beat boom boom boom. I gotta drop it like it's hot. Give everything I got. Get up get up get up follow me to the floor. And move your body around till we grinding up a show. Na na na nice girls can have their fun and do like you do. The mo mo more hot it gets in here, the more they come thru. I'll bring you down to the end come on and follow follow me. We're breaking all the rule you set yourself, go on and let it free. Watching me from the side wont get you in the flow. Cuz it's all about lettin go. Go ahead and get low low low. Let let let let's go. The beat you feel will make you lose control. And get that energy rising out from your hold. So you can't hold back tonight. When you started the fire. Oh oh yeah oh. Repeat **. Repeat *. I'm gonna tell 'em tell 'em tell 'em what it's all about. I'm gonna show 'em show 'em show 'em how to strut it out x2. Repeat **. And you'll be screaming out my name to let the fire free
ÜBERSETZUNG
Ich bin hier, um CL von 2NE1 zu repräsentieren. Es hat lange auf sich warten lassen, aber jetzt sind sie hier. Und wir sind dabei, das Dach in Brand zu setzen, Baby (uh oh). Du holst besser deine, denn ich hole meine. *Eh, eh, eh, eh, eh, eh* (2NE1). Eh eh eh eh eh eh eh eh (you gotta ring the alarm). Eh eh eh eh eh eh eh eh (es ist 2NE1). Eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey. Ich komme, ich komme, ich lasse es alle wissen. Ich bin im Haus und werde diese Mutter gleich niederreißen. La la la pass auf, wenn ich aus der Menge heraustrete. Ha ha ha heißes Feuer brennt, bis du nicht mehr kannst. Nicht, dass wir uns bewegen, bewegen, bewegen, bis du runter willst. Fangt an, richtig tief zu sinken, richtig tief, bis ihr auf dem Boden liegt. Du spürst, wie der heiße Schweiß tropft. Es gibt nichts, was dich heute Nacht aufhält, heute Nacht, oh Lass dich einfach vom Beat mitreißen und verlier die Kontrolle. Und spürst, wie die Energie aus deinem Griff aufsteigt. So kannst du dich heute Nacht nicht zurückhalten. Als du das Feuer entfacht hast. Oh oh yeah. *now me me me me me me it's all me tonight* Ich bringe heiße heiße heiße heiße heiße heiße heiße heiße zurück heute Nacht So heiß, dass du aus der Tür rennst, aber dann für mehr zurückrennst. Du kannst nicht genug von mir bekommen. Du lässt das Feuer im ganzen Zimmer brennen. You gotta drop it like it's hot. And give out everything you got. O0o that fire that dance to the beat boom boom boom. Ich muss es fallen lassen wie es heiß ist. Gib alles, was ich habe. Steh auf, steh auf, steh auf, folge mir auf den Boden. Und beweg deinen Körper herum, bis wir eine Show abziehen. Na na na, nette Mädels können ihren Spaß haben und tun, was du tust. Je heißer es hier drin wird, desto mehr kommen sie durch. Ich bringe dich runter bis zum Ende komm und folge mir. Wir brechen alle Regeln, die du dir selbst gesetzt hast, mach weiter und lass es frei. Mich von der Seite zu beobachten, wird dich nicht in den Flow bringen. Denn es geht nur darum, loszulassen. Mach weiter und lass dich fallen. Lass los, lass los, lass los. Der Beat, den du spürst, wird dich die Kontrolle verlieren lassen. Und die Energie aus deinem Halt aufsteigen lassen. Damit du dich heute Abend nicht zurückhalten kannst. Wenn du das Feuer entfacht hast. Oh oh yeah oh. Wiederholen Sie **. Wiederholen *. Ich werde ihnen sagen, sagen, sagen, worum es geht. Ich werde es ihnen zeigen. Ich werde es ihnen zeigen. Ich werde ihnen zeigen, wie man stolziert, x2. Wiederholen Sie **. Und sie werden meinen Namen schreien, um das Feuer frei zu lassen